Gabriel på svensk

Eksempler på Gabriel

• Gabriel er kun en af Guds engle.
• Gabriel är bara en av Guds änglar.

• Gabriel foretrækker calamansi-saften.
• Gabriel föredrar calamansijuice.

• Gabriel tog kun den varme suppe og lidt sherry.
• Gabriel tog inget annat än den heta soppan och lite sherry.

• Gabriel var meget talentfuld, men han studerede ikke.
• Gabriel var väldigt begåvad, men han studerade inte.

• Gabriel Garko er lige så smuk som Raul Bova.
• Gabriel Garko är lika vacker som Raul Bova.

• Daniel Gabriel Fahrenheit blev født i 1686 i Danzig.
• Daniel Gabriel Fahrenheit föddes 1686 i Danzig.

• Der er en anden måde at definere Gabriel-Roiter målet, som måske er mere intuitiv.
• Det finns ett andra sätt att definiera Gabriel-Roiter måttet som kanske är mer intuitivt.

• Johannes Gabriel Granö, forfatteren af den klassiske bog "Pure Geography", er i front for finsk geografi.
• Johannes Gabriel Granö, författaren till den klassiska boken "Ren Geografi", är i framkant av finsk geografi.

• Så vidt jeg forstår på trods af min begrænsede viden, må vi her i Venezuela tilpasse os den herskende mentalitet og sociale orden, derfor må en individ leve blandt opportunisme, fattigdom, manipulation og overfladiskhed. Det kan være en helt egen karakteristik af den latino-idiosynkrasi at opføre sig som i bogen af Gabriel García Márquez, når det kommer til at håndtere delikate situationer. Alle ved, hvad der foregår, men ingen hæver stemmen, eller selvom nogen gjorde, ville ingen støtte ham. Kun oplysning gennem uddannelse kunne afslutte den uvidenhed, der plager vores folk, fra hvilken mange andre problemer opstår. Men det er usandsynligt at forvente, at en regering vil foreslå at sprede værdier, der truer deres egne interesser, fordi det er bedre for dem at holde samfundet uvidende for at manipulere dem nemt.
• Såvitt jag förstår, trots min korta kunskap, måste vi här i Venezuela anpassa oss till den rådande mentaliteten och sociala ordningen, därför måste en individ leva bland opportunism, fattigdom, manipulation och ytlighet. Det kan vara en mycket egen karaktäristik av den latinska idiosynkrasin att bete sig som i boken av Gabriel García Márquez när det kommer till att hantera känsliga situationer. Alla vet vad som händer, men ingen höjer sin röst eller även om någon gjorde det, skulle ingen stödja honom. Endast upplysning genom utbildning skulle kunna få slut på den okunskap som plågar vårt folk, från vilken många andra problem uppstår. Men det är osannolikt att förvänta sig att en regering föreslår att sprida värderingar som hotar deras egna intressen, eftersom det är bättre för dem att hålla samhället okunnigt för att manipulera dem med lätthet.