Jeriko på svensk

Eksempler på Jeriko

• Mange i vores land kender ikke smerterne ved fattigdom, men vi kan lytte til dem, der gør. Og jeg kan love vores nation et mål: Når vi ser den sårede rejsende på vejen til Jeriko, vil vi ikke gå forbi den anden side.
• Många i vårt land känner inte smärtan av fattigdom, men vi kan lyssna på dem som gör. Och jag kan lova vår nation ett mål: När vi ser den sårade resenären på vägen till Jeriko, kommer vi inte att passera till andra sidan.

• En bestemt mand var på vej ned fra Jerusalem til Jeriko, og han faldt blandt røvere, som både strippede ham og slog ham og gik bort og efterlod ham halvdød. Ved tilfældet var en bestemt præst på vej ned ad den vej. Da han så ham, gik han forbi på den anden side. På samme måde gik en levit også forbi, da han kom til stedet og så ham, gik han forbi på den anden side. Men en bestemt samaritaner, da han rejste, kom hen til ham. Da han så ham, blev han grebet af medfølelse, kom hen til ham og bandt hans sår, hældte olie og vin på. Han satte ham op på sit eget dyr og bragte ham til et herberg og tog sig af ham.
• En viss man var på väg från Jerusalem till Jeriko, och han blev överfallen av rövare, som både stripade honom och slog honom, och gav sig av, och lämnade honom halvdöd. Av en slump var en viss präst på väg den vägen. När han såg honom, gick han förbi på andra sidan. På samma sätt gick en levit också förbi, när han kom till platsen, och såg honom, passerade han på andra sidan. Men en viss samarier, när han reste, kom dit han var. När han såg honom, blev han rörd av medlidande, gick fram till honom och band hans sår, hällde på olja och vin. Han satte honom på sitt eget djur och tog honom till ett värdshus och tog hand om honom.