Kappe på svensk

Eksempler på Kappe

• Hun var glad for den nye kappe.
• Hon var nöjd med den nya roben.

• Hun har en grøn kappe på.
• Hon har på sig en grön mantel.

• Træk din kappe sammen.
• Håll ihop din kåpa.

• Hans ryg var dækket af en blå kappe.
• Hans rygg var täckt av en blå mantel.

• Harry tog sin kappe og troldmandshat på.
• Harry tog på sig sin rock och trollkarlsmössa.

• Paven dukkede op i sin røde kappe.
• Påven uppträdde i sin röda robe.

• Og mens hun talte, tog hun sin lange kappe af, og alle så, at det var dronningen.
• Och när hon talade kastade hon av sig sin långa kappa och alla såg att det var drottningen.

• "Vi har kørt hurtigt!" sagde hun, "men ingen kan lide at fryse; kryb ind under mit bjørneskind," og hun satte ham i slæden ved sin side og bredte sin kappe omkring ham.
• ‘Vi har kört fort!’ sa hon, ‘men ingen gillar att bli frusen; kryp under min björnskinn,’ och hon satte honom i släden bredvid sig och bredde sin mantel omkring honom.

• Hvorfor skulle jeg ikke bade i det kølige, friske vand? Der kunne ikke komme noget skadeligt af det. Og mens hun sagde dette, tog hun sin kappe af og trådte ind i vandet.
• Varför skulle jag inte bada i det svala, friska vattnet? Ingen skada kan komma av det. Och medan hon sade detta, tog hon av sig sina kläder och steg ner i vattnet.

• Det var naturligt og måske menneskeligt, at de privilegerede prinser i disse nye økonomiske dynastier, tørstende efter magt, rakte ud efter kontrol over selve regeringen. De skabte et nyt despoti og indpakket det i retslige sanktioners kappe. I dens tjeneste søgte nye lejesoldater at regulere folkene, deres arbejde og deres ejendom.
• Det var naturligt och kanske mänskligt att de privilegierade prinsarna av dessa nya ekonomiska dynastier, som törstade efter makt, sträckte sig efter kontroll över regeringen själv. De skapade en ny despotism och svepte in den i laglig sanktion. I dess tjänst sökte nya legosoldater att reglera folket, deras arbete och deras egendom.