Sanskrit på svensk

Eksempler på Sanskrit

• Tom forstår ikke sanskrit.
• Tom förstår inte sanskrit.

• Chandra betyder "måne" på sanskrit.
• Chandra betyder "måne" på sanskrit.

• Vedaerne blev skrevet på sanskrit.
• Vedaskrifterna skrevs på sanskrit.

• Mange hinduer betragter sanskrit som gudernes sprog.
• Många hinduer betraktar sanskrit som gudarnas språk.

• Indere kender deres land ved mange navne: "Bharat" fra sanskrit, "Hindustan" fra persisk og "Indien" fra engelsk.
• Indier känner sitt land under många namn: "Bharat" från sanskrit, "Hindustan" från persiska och "Indien" från engelska.

• Et dattersprog nedstammer fra et andet sprog - for eksempel er hindi et dattersprog af sanskrit.
• Ett dotterspråk härstammar från ett annat språk - till exempel är hindi ett dotterspråk till sanskrit.

• Derfor hævder E.T.A. Hoffman: "Musik er den mest romantiske af alle kunstformer, for dens objekt er det uendelige. Det er naturens mystiske sanskrit, talt i toner, som fylder menneskehedens sjæl med uendelig længsel; og det alene lader os forstå træernes, blomsterne, dyrenes, stenene og vandets sange."
• Därför hävdar E.T.A. Hoffman: "Musik är den mest romantiska av alla konster, eftersom dess objekt är det oändliga. Det är naturens mystiska sanskrit, talat i toner som fyller människans själ med oändlig längtan; och det låter oss ensamma förstå träden, blommorna, djuren, stenarna och vattnen."

• Derudover er devanagari et abugida, der bruges til sanskrit, nepali og hindi, hvor tegnene indeholder en afsluttende 'a'-lyd, hvis en anden vokal ikke ændrer lyden. Men arabisk og hebraisk bruger separate systemer kaldet abjader, hvor vokalerne ikke altid er angivet.
• Dessutom är devanagari en abugida, som används för sanskrit, nepali och hindi, där tecknen innehåller ett slutligt 'a'-ljud om en annan vokal inte förändrar ljudet. Men arabiska och hebreiska använder separata system som kallas abjader, där vokalerna inte alltid anges.