affyre på svensk

Eksempler på affyre

• Forbered dig på at affyre torpedoer.
• Förbered dig för att avfyra torpeder.

• Hvem gav ordren om at affyre?
• Vem gav ordern att skjuta?

• Bedre at strække en olivengren end at affyre en raket.
• Bättre att sträcka ut en olivkvist än att skjuta en missil.

• Soldaten nægtede at affyre sit gevær mod fjenden.
• Soldaten vägrade att avfyra sitt gevär mot fienden.

• Tom forsøgte at affyre sin pistol, men der skete ikke noget.
• Tom försökte avfyra sin pistol, men inget hände.

• Kommandoen gav ordrer om, at hans mænd skulle affyre med det samme.
• Befälhavaren gav order om att hans män skulle skjuta genast.

• Willie kom ved et uheld til at affyre sin fars haglgevær og lavede et hul i væggen.
• Willie av misstag avfyrade sin fars hagelgevär och gjorde ett hål i väggen.

• Christopher Columbus så engang et UFO og beordrede sine mænd til at affyre sit skibs kanoner mod det.
• Christofer Columbus såg en gång ett UFO och beordrade sina män att skjuta kanonerna från sitt skepp mot det.

• Dette er politiet. Ville du have noget imod at komme ned til stationen? "H-hvorfor?" "Du kan da ikke tro, det ikke er en forbrydelse at affyre skyder i midten af byen?!"
• Det här är polisen. Skulle du kunna komma ner till stationen? "V-varför?" "Du kan väl inte tro att det inte är ett brott att skjuta med vapnen mitt i staden?!"

• Det er sandt, at der er nogle mennesker, der er så fuldstændig uden fantasi, at de ikke kan tage en vittighed; som den alvorlige mand fra Skotland, der til sidst blev tydeligt fortalt af en sjov ven, som var ude af tålmodighed, "Hvorfor, du ville ikke tage en vittighed, hvis den blev affyret mod dig fra en kanon!" "Hr." svarede skotten, med sund ræsonnering og alvorlig tanke, "Hr., du er absurd. Du kan ikke affyre en vittighed fra en kanon!"
• Det är sant att det finns vissa människor som är så fullständigt utan fantasi att de inte kan ta ett skämt; som den allvarliga mannen från Skottland som till slut tydligt fick veta av en rolig vän som var helt utan tålamod, "Nåväl, du skulle inte ta ett skämt ens om det sköts mot dig ur en kanon!" "Herr," svarade skotten, med sunt förnuft och allvarlig tanke, "Herr, du är absurd. Du kan inte skjuta ett skämt ur en kanon!"