alene på svensk

Eksempler på alene

• Når du er alene i din lejlighed, føler du dig uafhængig. Når du er alene i dit værelse, føler du dig fri. Når du er alene i din seng, føler du dig ensom.
• När du är ensam i din lägenhet, känner du dig oberoende. När du är ensam i ditt rum, känner du dig fri. När du är ensam i din säng, känner du dig ensam.

• Hver person, der er alene, er alene, fordi de er bange for andre.
• Varje person som är ensam är ensam för att de är rädda för andra.

• Det ser ud til, at jeg ikke er alene om at være alene.
• Verkar som om jag inte är ensam om att vara ensam.

• Da jeg gik i seng den 27. november, tog jeg min blinde kat op og sagde til hende: "Du og jeg, vi er alene i denne verden." Men to dage senere døde min blinde kat, og jeg er blevet helt og aldeles alene.
• När jag gick till sängs på kvällen den 27 november, tog jag upp min blinda katt och sa till henne, "Du och jag, vi är ensamma i den här världen." Men två dagar senare dog min blinda katt, och jag har förblivit helt och hållet ensam.

• Kærlighed alene er i stand til at forene levende væsener på en måde, så de kan fuldendes og opfyldes, for den alene tager dem og forener dem ved det dybeste i dem selv. Alt, hvad vi behøver, er at forestille os, at vores evne til at elske udvikler sig, indtil den omfavner totaliteten af mennesker og jorden.
• Kärleken ensam är kapabel att förena levande varelser på ett sätt som fullkomnar och uppfyller dem, för den ensam tar dem och sammanfogar dem genom det som är djupast i dem själva. Allt vi behöver är att föreställa oss vår förmåga att älska utvecklas tills den omfamnar totaliteten av människorna och jorden.

• Jeg er bange for, at du ikke forstod mig korrekt. Jeg vil ikke være alene med dig. Jeg vil bare være alene.
• Jag är rädd att du inte förstod mig rätt. Jag vill inte vara ensam med dig. Jag vill bara vara ensam.

• Lad mig være alene, så lader jeg dig være alene.
• Lämna mig ifred så lämnar jag dig ifred.

• Lad os være alene, så lader vi dig være alene.
• Låt oss vara i fred och vi lämnar er i fred.

• Tom gik ind alene.
• Tom gick in själv.

• Er du her alene?
• Är du här ensam?