alkymi på svensk

Eksempler på alkymi

• Dr. Faust var velbevandret i alkymi.
• Dr. Faust var väl insatt i alkemi.

• Mange fortællinger om alkymi dukker op i "Rejsen mod Vest".
• Många berättelser om alkemi dyker upp i "Resan till väst".

• Ud over matematik, fysik og astronomi havde Newton også interesse for alkymi, mystik og teologi.
• Utöver matematik, fysik och astronomi hade Newton också ett intresse för alkemi, mystik och teologi.

• I modsætning til Newtons offentlige billede var størstedelen af hans arbejde ikke dedikeret til videnskab, men snarere til teologi, mystik og alkymi.
• I motsats till Newtons offentliga bild var det mesta av hans arbete inte ägnat åt vetenskap, utan snarare åt teologi, mysticism och alkemi.

• Mange har sagt om alkymi, at det er til fremstilling af guld og sølv. For mig er målet ikke sådan, men at overveje, hvilken dyd og magt der kan ligge i medicin.
• Många har sagt om alkemi att det är för att framställa guld och silver. För mig är inte syftet detta, utan att överväga vad dygd och kraft kan ligga i mediciner.

• Det var i midten af sommeren, da naturens alkymi forvandler det skovklædte landskab til en levende og næsten homogen masse af grønt; når sanserne er næsten berusede af de brusende hav af fugtig grønt og de subtilt udefinerbare dufte af jorden og vegetationen.
• Det var mitt i sommaren, när naturens alkemi förvandlar det skogiga landskapet till en levande och nästan homogen massa av grönt; när sinnena nästan är berusade av de svällande haven av fuktig grönska och de subtilt odefinierbara dofterna av jorden och vegetationen.