an på svensk

Eksempler på an

• Det kommer an på.
• Det beror på.

• Da vi lagde an, så vi vores ven på molen.
• När vi landade såg vi vår vän på piren.

• Skibe som passerer i natten, og råber hinanden an i forbifarten; kun et signal vises, og en fjern stemme høres i mørket; så på livets hav passerer vi og råber hinanden an; kun et blik og en stemme, så mørke igen og stilhed.
• Fartyg som passerar på natten och talar med varandra i passing, Endast en signal som visas och en avlägsen röst i mörkret; Så på livets ocean passerar och talar vi med varandra, Endast en blick och en röst, sedan mörker igen och en tystnad.

• Du fører an, og jeg vil følge dig.
• Du leder vägen och jag följer efter dig.

• Spørgsmålet er ikke, hvad uddannelse er til, så meget som hvordan du griber det an.
• Frågan är inte vad utbildning är till för så mycket som hur du går tillväga.

• Rangers fører an.
• Rangers leder vägen.

• Han, som troede, han førte an, ligger stille i en trækiste, og de, der er tilbage, indser, at han ikke kan være til nogen nytte længere, og de kremerer ham.
• Han, som trodde att han ledde, ligger stilla i en träkista, och de som blev kvar, inser att han inte kan vara till någon nytta längre, håller på att kremera honom.

• Jeg vil gerne gøre nogle af mine billeder til en kalender. Hvordan skal jeg gribe det an?
• Jag skulle vilja göra några av mina foton till en kalender. Hur ska jag gå tillväga?

• Kom bare an!
• Kör på!

• Tom greb straks problemet an.
• Tom tog itu med problemet omedelbart.