bestemt på svensk

Vi har to oversettelser av bestemt i dansk-svensk ordbok med synonymer, definisjoner, eksempler på bruk og uttale.

Annonsering

Eksempler på bestemt

  • Lidende af terminal kræft, blev han smidt ud af et bestemt veteransygehus i New York tre gange, fordi han bestemt afviste blodtransfusioner.
  • Suffering from terminal cancer, he was thrown out of a certain veteran hospital in New York three times because he adamantly rejected blood transfusions.
  • En bestemt mand var på vej ned fra Jerusalem til Jeriko, og han faldt blandt røvere, som både strippede ham og slog ham og gik bort og efterlod ham halvdød. Ved tilfældet var en bestemt præst på vej ned ad den vej. Da han så ham, gik han forbi på den anden side. På samme måde gik en levit også forbi, da han kom til stedet og så ham, gik han forbi på den anden side. Men en bestemt samaritaner, da han rejste, kom hen til ham. Da han så ham, blev han grebet af medfølelse, kom hen til ham og bandt hans sår, hældte olie og vin på. Han satte ham op på sit eget dyr og bragte ham til et herberg og tog sig af ham.
  • En viss man var på väg från Jerusalem till Jeriko, och han blev överfallen av rövare, som både stripade honom och slog honom, och gav sig av, och lämnade honom halvdöd. Av en slump var en viss präst på väg den vägen. När han såg honom, gick han förbi på andra sidan. På samma sätt gick en levit också förbi, när han kom till platsen, och såg honom, passerade han på andra sidan. Men en viss samarier, när han reste, kom dit han var. När han såg honom, blev han rörd av medlidande, gick fram till honom och band hans sår, hällde på olja och vin. Han satte honom på sitt eget djur och tog honom till ett värdshus och tog hand om honom.
  • Vi skal skelne mellem hvad en sætning kunne betyde, og hvad den faktisk betyder, når den bruges af én bestemt taler i én bestemt situation.
  • Vi behöver särskilja vad en mening kan betyda från vad den faktiskt betyder när den används av en särskild talare vid ett särskilt tillfälle.
  • Bestemt, du har ret.
  • Självklart, du har rätt.
  • Tom er bestemt god med tal.
  • Tom är verkligen bra med siffror.
  • Bestemt.
  • Självklart.
  • Bestemt!
  • Självfallet!
    Självfallet!
    Absolut!
  • Vi er bestemt.
  • Vi är definitivt det.
Vis mer
Loading...

Hjelp oss å bli bedre

Bli med å gjøre denne ordboken enda bedre! Du kan legge til en oversettelse som ikke fins i ordboken, eller du kan stemme et allerede foreslått ord rett eller galt.

Stem dette riktig eller galt

Er det danske ordet vovet eller dristig en god oversettelse for det svenske ordet vågad?