1. Hjem
  2. Ordbok
  3. da - sv
  4. broder

broder på svensk

Vi har to oversettelser av broder i dansk-svensk ordbok med synonymer, definisjoner, eksempler på bruk og uttale.

Annonsering

Eksempler på broder

  • Broder før piger.
  • Bröder innan kvinnor.
  • Når vi kommer til at dø, vil vi være alene. Fra alle vores verdslige ejendele vil vi skulle skille os. Verdslige venner – de venner, der er draget til os af vores position, vores rigdom eller vores sociale egenskaber – vil forlade os, når vi træder ind i den mørke dal. Fra dem, der er bundet til os af stærkere bånd – vores slægtninge, vores kære, børn, brødre, søstre, og fra dem, der ikke er mindre kære for os, som er blevet vores venner, fordi de og vi er venner af den samme Frelser, – fra dem må vi også skiltes. Alligevel vil ikke alle forlade os. Der er Én, som "holder tættere end en broder" – Én, som har elsket sine egne, som er i verden, elsker dem til enden.
  • När vi kommer att dö, kommer vi att vara ensamma. Från alla våra världsliga tillgångar kommer vi att vara på väg att skiljas. Världsliga vänner — de vänner som dras till oss av vår ställning, vår rikedom eller våra sociala egenskaper — kommer att lämna oss när vi går in i den mörka dalen. Från dem som är bundna till oss av starkare band — våra släktingar, våra älskade, barn, bröder, systrar, och från dem som inte är mindre kära för oss som har blivit våra vänner eftersom de och vi är vänner till samma Frälsare — från dem måste vi också skiljas. Ändå kommer inte alla att lämna oss. Det finns en som "håller närmare än en broder" — en som, efter att ha älskat Sina egna som är i världen, älskar dem till slutet.
Vis mer

Hjelp oss å bli bedre

Bli med å gjøre denne ordboken enda bedre! Du kan legge til en oversettelse som ikke fins i ordboken, eller du kan stemme et allerede foreslått ord rett eller galt.

Legg til en oversettelse

Vet du hva den svenske oversettelsen for det danske ordet "borerig" er?

Stem dette riktig eller galt

Er det danske ordet vovet eller dristig en god oversettelse for det svenske ordet vågad?