dens på svensk

Eksempler på dens

• Størrelsen af en nation og dens moralske fremdrift kan bedømmes ud fra, hvordan dens dyr behandles.
• En nations storhet och dess moraliska framsteg kan bedömas efter hur dess djur behandlas.

• Jeg hader krig, som kun en soldat, der har levet den, kan, kun som en, der har set dens brutalitet, dens idiotisme.
• Jag hatar krig som bara en soldat som har levt det kan, bara som en som har sett dess brutala natur, dess dumhet.

• Byen bevæger sig, biler flyder i dens årer, mænd og kvinder fylder dens krop. Alt er forbundet i den pulserende by.
• Staden rör sig, bilar flödar i dess ådror, män och kvinnor fyller dess kropp. Allt är sammanlänkat i den pulserande staden.

• Cassini rumfartøjet gik i kredsløb om Saturn i juli 2004. Det vil studere planeten, dens ringsystem og mange af dens måner i mindst 4 år.
• Cassini-rymdfarkosten gick in i omlopp runt Saturnus i juli 2004. Den kommer att studera planeten, dess ringsystem och många av dess månar i minst 4 år.

• I 1962 fløj Mariner 2 inden for 34.400 kilometer fra overfladen af Venus og transmitterede information om dens temperatur og detaljer om dens atmosfære og rotationsperiode til Jorden.
• År 1962 flög Mariner 2 inom 34 400 kilometer från Venus yta och sände information om dess temperatur och detaljer om dess atmosfär och rotationsperiod till Jorden.

• Den engelske kongelige flåde har altid været dens største forsvar og pryd; den er dens gamle og naturlige styrke; det flydende bastion for vores ø.
• Englands kungliga flotta har alltid varit dess största försvar och prydnad; den är dess gamla och naturliga styrka; det flytande skyddet för vår ö.

• Pioneer 11 fløj forbi Saturn og dens måne Titan i 1979, hvor de første nærbilleder af den planet og dens ringe blev sendt til Jorden.
• Pioneer 11 flög förbi Saturnus och dess måne Titan 1979, under vilket de första närbilderna av den planeten och dess ringar skickades till jorden.

• Tag en økse, og hug kalvens hoved af med ét slag. Med et andet, del dens hoved i to, og i dens hjerne vil du se en lys rød kugle. Bring den til mig.
• Ta en yxa och hugga av huvudet på kalven med ett slag. Med ett andra, dela dess huvud i två, och i dess hjärna kommer du att se en klar röd boll. Ta med den till mig.

• På grund af Tritons retrograde bane, dens tæthed, og dens sammensætning, teoretiserer astronomer, at Triton oprindeligt ikke var en satellit af Neptun, men blev fanget af Neptuns tyngdekraft, hvilket tvang den ind i en bane omkring planeten.
• På grund av Tritons retrograda bana, dess densitet och dess sammansättning, teoretiserar astronomer att Triton från början inte var en satellit till Neptunus, utan blev fångad av Neptunus gravitationskraft, vilket tvångade den in i en bana runt planeten.

• Det sydvestlige USA er den varmeste og tørreste region i De Forenede Stater. Klimaforandringer udgør udfordringer for en allerede tør region, der forventes at blive varmere og, i dens sydlige del, betydeligt tørrere. Øget varme og ændringer i nedbør og snepakkens tykkelse vil sende bølger af effekter gennem regionen og dens kritiske landbrugssektor.
• Sydvästen är den hetaste och torraste regionen i USA. Klimatförändringar innebär utmaningar för en redan uttorkad region som förväntas bli hetare och, i sin södra hälft, betydligt torrare. Ökad värme och förändringar i regn och snötäcke kommer att få återverkningar över hela regionen och dess kritiska jordbrukssektor.