dette på svensk

Eksempler på dette

• Okay, dette næste! Kombinationen af dette og dette kan være rigtig sexet!
• Okej, nästa! Kombinationen av detta och detta kan vara väldigt sexig!

• Hvad er så dette? Mistillid. Beskyt dette, klam dig til dette.
• Vad är detta då? Misstro. Skydda detta, klamra dig fast vid detta.

• Dette dokument skal underskrives, dette skal gennemgås, og dette skal godkendes.
• Detta dokument behöver signeras, detta behöver granskas, och detta behöver godkännas.

• Dette er første gang, jeg har besteget dette bjerg. Udsigten er virkelig fantastisk.
• Det här är första gången jag klättrar upp för det här berget. Utsikten är verkligen fantastisk.

• Dette er et af de mest alvorlige problemer, som dette land står overfor.
• Detta är ett av de mest allvarliga problemen som vårt land står inför.

• Dette er første gang, jeg nogensinde har puttet min computer væk i dette skab.
• Det här är första gången jag någonsin har ställt undan min dator i det här skåpet.

• Hvad er dette? Et tilbud? "Det er rigtigt. Læg det i denne kollektboks ... og træk i dette reb."
• Vad är det här? Ett erbjudande? "Precis. Lägg det i den här kollektskålen ... och dra i det här repet."

• Jeg tror ikke, dette er tiden eller stedet at diskutere dette.
• Jag tror inte att det här är rätt tid eller plats att diskutera det här.

• De ser meget klart, at dette er en nødsituation, og at dette ikke kan fortsætte længe.
• De ser mycket klart att detta är en nödsituation och att detta inte kan pågå länge till.

• Hej! Dette er ikke det rigtige sted. Du bør kontakte den aktuelle nationale træner for oplysninger om dette.
• Hej! Det här är inte rätt plats. Du bör kontakta den faktiska landslagstränaren för information angående detta.