eneste på svensk

Eksempler på eneste

• Krig er en racket. Det er den eneste, der er international i omfang. Det er den eneste, hvor profitterne tælles i dollars og tabene i liv.
• Krig är en verksamhet. Det är den enda som är internationell i omfång. Det är den enda där vinsterna räknas i dollar och förlusterna i liv.

• I tvivlens dage, i dagene med smertefulde grublerier over skæbnen for mit fædreland er du min eneste støtte, min eneste trøst, åh store, mægtige, sande og frie russiske sprog!
• Under tvivlens dagar, under dagarna av plågsamt grubblande över mitt fäderneslands öde, är du mitt enda stöd, min enda tröst, åh stora, mäktiga, sanna och fria ryska språk!

• Faktisk er kærlighed den eneste virkelig dyrebare ting i livet; det er også den eneste ting, der er værd at forfølge.
• Faktum är att kärlek är den enda genuint värdefulla saken i livet; det är också den enda saken värd att sträva efter.

• Ægte zombier findes i specialstyrkerne. Når du tilbringer en uge i kulden uden at sove, bliver du en zombie, og det eneste, du føler, er had. Had mod dig selv, had mod de andre. Og det eneste, du tænker på, er at færdiggøre dit arbejde og gå tilbage til et sted, hvor du kan nyde en "god søvn".
• Sanna zombier finns i specialförbanden. När du tillbringar en vecka i kylan, utan att sova, blir du en zombie, och det enda du känner är hat. Hat mot dig själv, hat mot andra. Och det enda du tänker på är att avsluta ditt jobb och gå tillbaka till där du kan njuta av en "god sömn".

• Jeg mener, at Nordkorea er det eneste land i verden, hvor der ikke bor en eneste indfødt muslim, men en dag vil USA finde en Al-Qaida-celle eller, endnu bedre, et link mellem DPRK og Al-Qaida, i hvis navn amerikanske missiler vil udslette denne asiatiske nation.
• Jag tror att Nordkorea är det enda landet i världen där inte en enda inhemsk muslim bor, men en dag kommer USA att hitta en Al-Qaida-cell eller, bättre än så, en länk mellan DPRK och Al-Qaida, i namn av vilket USAs missiler kommer att utplåna denna asiatiska nation.

• Richard Krajicek er kendt som den eneste spiller, der har slået Pete Sampras ved Wimbledon mellem 1993 og 2000. Han overraskede Pistol Pete i lige sæt i kvartfinalen på vej mod at vinde 1996 Wimbledon Championships, som blev den eneste Grand Slam-titel i hans karriere.
• Richard Krajicek är känd som den enda spelaren som har besegrat Pete Sampras på Wimbledon mellan 1993 och 2000. Han överraskade Pistol Pete i raka set i kvartsfinalen på väg till att vinna Wimbledonmästerskapen 1996, vilket kom att bli den enda Grand Slam-titeln i hans karriär.

• Latter er den eneste kur mod forfængelighed, og forfængelighed er den eneste latterlige fejl.
• Skratt är det enda botemedlet mot fåfänga, och fåfänga är den enda skrattbara bristen.

• Du er mit eneste håb.
• Du är mitt enda hopp.

• Jeg er den eneste her.
• Jag är den enda i närheten.

• Tid er den eneste kur.
• Tiden är det enda botemedlet.