engang på svensk

Eksempler på engang

• Engang begik Christopher Columbus en fejl. Vi siger "engang", selvfølgelig, fordi han gjorde dette engang og kun engang.
• En gång gjorde Christopher Columbus ett misstag. Vi säger "en gång", förstås, eftersom han gjorde detta en gång och endast en gång.

• I dag er jeg ældre end jeg engang var, og yngre end jeg engang vil blive.
• Idag är jag äldre än jag en gång var, och yngre än jag någon gång kommer att bli.

• Af alle de skikkelser, hvis fantastiske gerninger engang fyldte mænds sind, overlever han alene. Han har overlevet alle de store guder og alle de imponerende og poetiske forestillinger, som engang svømmede mellem himmel og jord; disse er gået, men Julemanden forbliver i kraft af en fælles forståelse om, at barndommen ikke skal berøves en af sine mest elskede overbevisninger.
• Av alla karaktärer vars underbara gärningar en gång fyllde människors sinnen, är han den enda som överlever. Han har överlevt alla stora gudar och alla de imponerande och poetiska uppfattningar som en gång fladdrade mellan himmel och jord; dessa har försvunnit, men jultomten förblir genom en gemensam förståelse att barndomen inte ska berövas en av sina mest älskade trosuppfattningar.

• Jeg var som dem engang.
• Jag var som dem en gång.

• Hun så en engang.
• Hon såg en en gång.

• Engang så han sin far der.
• En gång såg han sin far där.

• Jeg var ung engang.
• Jag var ung en gång.

• Jeg var som ham engang.
• Jag var som honom en gång.

• Jeg var som Tom engang.
• Jag var som Tom en gång.

• Han så en engang.
• Han såg en en gång.