erfaring på svensk

Eksempler på erfaring

• Han betragter sin erfaring som en fiasko, og han får ikke noget ud af sin erfaring.
• Han ser sin erfarenhet som ett misslyckande och får inget ut av sin erfarenhet.

• Hvordan kan det være, at matematik, som trods alt er et produkt af menneskelig tanke, der er uafhængigt af erfaring, er så beundringsværdigt passende til virkelighedens objekter? Er menneskelig fornuft, da, uden erfaring, blot ved at tænke, i stand til at forstå egenskaberne ved virkelige ting?
• Hur kan det vara så att matematik, som trots allt är en produkt av mänskligt tänkande som är oberoende av erfarenhet, är så beundransvärt lämplig för verklighetens objekt? Är då mänskligt förnuft, utan erfarenhet, endast genom att tänka, förmöget att förstå egenskaperna hos verkliga ting?

• Vi lærer af erfaring, at mænd aldrig lærer noget af erfaring.
• Vi lär oss av erfarenhet att män aldrig lär sig något av erfarenhet.

• En autentisk produktion vil blive anerkendt som sådan af enhver indfødt taler med tilstrækkelig erfaring, men den erfaring, der er tilstrækkelig for én produktion, må ikke være tilstrækkelig for en anden.
• En autentisk produktion kommer att kännas igen som sådan av varje infödd talare med tillräcklig erfarenhet, men den erfarenhet som är tillräcklig för en produktion kanske inte räcker till för en annan.

• Mine forældre og lærere sagde altid til mig, da jeg var yngre, at "Erfaring er den bedste lærer". Selvfølgelig var mit sind stadig ikke så modent i mine gymnasieår, så jeg tog det, som det var. Lidt senere sagde en underviser på et seminar, jeg har glemt, at erfaring ikke nødvendigvis er den bedste lærer, især ikke hvis du skal blive såret for det. For ham er andres erfaring den bedste lærer. Når alt kommer til alt, får du ikke kun mulighed for at vidne om vigtige lektioner om livets realiteter, du bliver også skånet for at blive såret. Det er altid rart.
• Mina föräldrar och lärare brukade alltid säga till mig när jag var yngre att "Erfarenhet är den bästa läraren". Självklart, under mina gymnasiedagar, var jag fortfarande inte så mogen, så jag tog det som det var. Lite senare sa en föreläsare på något seminarium jag glömt att erfarenhet inte nödvändigtvis är den bästa läraren, särskilt om du behöver bli sårad för det. För honom är andras erfarenhet den bästa läraren. Trots allt får du inte bara bevittna viktiga läxor om livets verkligheter, utan du slipper också att bli sårad. Det är alltid trevligt.

• Vores visdom kommer fra vores erfaring. Vores erfaring kommer fra vores tåbelige handlinger.
• Vår visdom kommer från vår erfarenhet. Vår erfarenhet kommer från våra dumma handlingar.

• Erfaring uden læring er bedre end læring uden erfaring.
• Erfarenhet utan lärande är bättre än lärande utan erfarenhet.

• Tom kan ikke få et job, fordi han ikke har nogen erfaring, men han kan ikke tilegne sig erfaring, fordi han ikke kan få et job.
• Tom kan inte få ett jobb eftersom han inte har någon erfarenhet, men han kan inte skaffa erfarenhet eftersom han inte kan få ett jobb.

• Jeg ved det fra erfaring.
• Jag vet av erfarenhet.

• Har Tom erfaring?
• Har Tom erfarenhet?