forandring på svensk

Eksempler på forandring

• Forandring er én ting, fremskridt er en anden. "Forandring" er videnskabelig, "fremskridt" er etisk; forandring er ubestridelig, mens fremskridt er et spørgsmål om kontrovers.
• Förändring är en sak, framsteg är en annan. "Förändring" är vetenskaplig, "framsteg" är etisk; förändring är otvivelaktig, medan framsteg är en fråga om kontrovers.

• Forandring er i luften. Og når folk kræver forandring, er det politikernes pligt at reagere.
• Förändring är i luften. Och när människor kräver förändring är det politikernas uppgift att svara.

• Meget ofte er en forandring af selvet mere nødvendig end en forandring af scene.
• Mycket ofta behövs en förändring av jaget mer än en förändring av scenen.

• Fremgang er et dejligt ord. Men dens drivkraft er forandring, og forandring har sine fjender.
• Framsteg är ett vackert ord. Men dess drivkraft är förändring, och förändring har sina fiender.

• Det, der begyndte for 21 måneder siden i vinternes dyb, kan ikke ende på denne efterårs aften. Denne sejr alene er ikke den forandring, vi søger. Det er kun chancen for os til at skabe den forandring. Og det kan ikke ske, hvis vi går tilbage til, hvordan tingene var. Det kan ikke ske uden dig, uden en ny ånd af tjeneste, en ny ånd af ofring. Så lad os påkalde en ny ånd af patrioteri, af ansvar, hvor hver af os beslutter at bidrage og arbejde hårdere og tage sig af ikke kun os selv, men også hinanden.
• Det som började för 21 månader sedan i vinterns djup kan inte avslutas denna höstkväll. Denna seger ensam är inte den förändring vi söker. Det är bara chansen för oss att göra den förändringen. Och det kan inte hända om vi går tillbaka till hur det var tidigare. Det kan inte hända utan dig, utan en ny anda av tjänst, en ny anda av uppoffring. Så låt oss åkalla en ny anda av patriotism, av ansvar, där var och en av oss beslutar sig för att bidra och arbeta hårdare och ta hand om inte bara oss själva utan även varandra.

• Fremskridtets kunst er at bevare orden midt i forandring og at bevare forandring midt i orden.
• Konsten att göra framsteg är att bevara ordning mitt i förändring, och att bevara förändring mitt i ordning.

• Det er tid til forandring.
• Det är dags för förändring.

• Er det en god forandring?
• Är det en bra förändring?

• Du må tro, at forandring kan ske.
• Du måste tro att förändring kan ske.

• Det var tid til en forandring.
• Det var dags för en förändring.