fordi på svensk

Eksempler på fordi

• Vi vælger at tage til Månen i dette årti og gøre de andre ting, ikke fordi de er lette, men fordi de er svære. Fordi det mål vil tjene til at organisere og måle det bedste af vores energier og færdigheder.
• Vi väljer att åka till månen under detta decennium och göra de andra sakerna inte för att de är lätta, utan för att de är svåra. För det målet kommer att organisera och mäta det bästa av våra energier och färdigheter.

• Halv et øje er faktisk meget nyttigt, fordi et dyr kan se halvdelen af et andet dyr, der ønsker at spise det, og kan komme ud af vejen, og det vil spise dyret, der kun har et halvt øje eller kun 49% af et øje, fordi det ikke vil være nok for det, og det dyr, der blev spist, vil ikke få børn, fordi det er dødt.
• Ett halvt öga är faktiskt mycket användbart, för ett djur kan se hälften av ett annat djur, som vill äta det, och kan komma ur vägen, och det kommer att äta det djur, som har ett halvt öga eller bara 49% av ett öga, eftersom detta inte kommer att vara tillräckligt för det, och det djur, som blev uppätet, kommer inte att få några barn, eftersom det är dött.

• Han kom hjem, fordi han var løbet tør for penge, ikke fordi han længtes efter hjemmet.
• Han kom hem eftersom han hade slut på pengar, inte för att han längtade hem.

• Den sande soldat kæmper ikke, fordi han hader det, der er foran ham, men fordi han elsker det, der er bag ham.
• Den sanna soldaten slåss inte för att han hatar det som är framför honom, utan för att han älskar det som är bakom honom.

• Jeg kan godt lide dette billede, ikke fordi det er et mesterværk, men fordi det har charme.
• Jag gillar den här bilden, inte för att den är ett mästerverk, utan för att den har charm.

• En miser hober penge op, ikke fordi han er forsigtig, men fordi han er grådig.
• En snål person samlar på pengar, inte för att han är förnuftig utan för att han är girig.

• Hun fik klippet sit hår, fordi hun kan lide det, ikke fordi hun havde mistet sin kærlighed til det.
• Hon klippte sitt hår för att hon gillar det, inte för att hon hade förlorat sin kärlek till det.

• Han kom tilbage, ikke fordi han længtes hjem, men fordi han manglede penge.
• Han kom tillbaka inte för att han saknade hemmet, utan för att han hade ont om pengar.

• Hun fik klippet sit hår, fordi hun kunne lide kortere hår, ikke fordi hun havde mistet sin kærlighed.
• Hon klippte sitt hår för att hon gillade kortare hår, inte för att hon hade förlorat sin kärlek.

• Jeg kan godt lide dette billede, ikke kun fordi det er berømt, men fordi det virkelig er et mesterværk.
• Jag gillar den här bilden, inte bara för att den är känd, utan för att den verkligen är ett mästerverk.