grisk på svensk

Eksempler på grisk

• Han er en grisk.
• Han är ett matvrak.

• Hun er en grisk.
• Hon är ett matvrak.

• Tom er en grisk fjols.
• Tom är en girig dumskalle.

• Tom burde ikke være så grisk.
• Tom borde inte vara så girig.

• Derfor, når man ser bort fra imaginære ting om en prins og diskuterer dem, som er virkelige, siger jeg, at alle mennesker, når de omtales, og især prinser for at være højtstående, er bemærkelsesværdige for nogle af de kvaliteter, der enten bringer dem skyld eller ros; og således er det, at en anses for at være gavmild, en anden for grådig, ved brug af et toscansk udtryk (fordi en grisk person på vores sprog stadig er en, der ønsker at eje ved røveri, mens vi kalder en for grådig, der frarøver sig selv for meget brug af sit eget); en anses for at være generøs, en for rapacious; en for grusom, en for medfølende; en for utro, en anden for tro; en for femininer og feg, en anden for modig og tapper; en for venlig, en anden for hovmodig; en for løsagtig, en anden for kysk; en for oprigtig, en anden for snedig; en for hård, en anden for let; en for alvorlig, en anden for overfladisk; en for religiøs, en anden for vantro og lignende.
• Därför, när man lägger åt sidan imaginära saker om en prins, och diskuterar de som är verkliga, säger jag att alla människor när de nämns, och särskilt prinsar för att de är mer högt placerade, är anmärkningsvärda för några av de egenskaper som ger dem antingen klander eller beröm; och så är det att en anses vara generös, en annan snål, med ett toskanskt uttryck (eftersom en girig person på vårt språk fortfarande är den som önskar besitta genom rån, medan vi kallar en snål som berövar sig själv för mycket av användningen av sitt eget); en anses vara givmild, en rovgirig; en grym, en medkännande; en troslös, en annan trogen; en feminiserad och feg, en annan modig och tapper; en vänlig, en annan högdragen; en lascivious, en annan kysk; en uppriktig, en annan listig; en hård, en annan lättsam; en allvarlig, en annan ytlig; en religiös, en annan otrogen, och så vidare.