1. Hjem
  2. Ordbok
  3. da - sv
  4. helt

helt på svensk

Vi har syv oversettelser av helt i dansk-svensk ordbok med synonymer, definisjoner, eksempler på bruk og uttale.

Annonsering

Eksempler på helt

  • Det latinske sprog er ikke helt ukendt for mig, men jeg mangler helt evnen til at tale det.
  • Det latinska språket är inte helt okänt för mig, men jag saknar helt förmågan att tala det.
  • Det er ikke helt rigtigt. Det er endda helt forkert i mange tilfælde.
  • Det är inte riktigt rätt. Det är till och med helt fel i många fall.
  • Sørg for, at slangen er helt død, eller han vil helt sikkert tage sin hævn.
  • Se till att ormen är helt död, annars kommer han säkert att ta sin hämnd.
  • Han reagerer simpelthen på en sort-hvid opfattelse af verden; han mener, at du enten er helt for ham eller helt imod ham.
  • Han reagerar helt enkelt på en svart-vit syn på världen; han tycker att man antingen är helt för honom eller helt emot honom.
  • Tom er en helt normal, helt sund dreng.
  • Tom är en helt normal, helt frisk unge.
  • Sjælen, der ønsker, at Gud helt skal overgive sig til den, må helt overgive sig til ham uden at bevare noget for sig selv.
  • Självet som önskar att Gud skall överlämna sig helt till det måste helt överlämna sig till Honom utan att behålla någonting för sig själv.
  • Sætningen er ikke helt forkert, men heller ikke helt rigtig.
  • Meningen är inte helt fel, men inte helt rätt heller.
  • Den deklaratoriske sætning, som de siger, blev givet til Adam, i tilfælde af at han spiste af æbletræet, var ikke, at du helt sikkert skal korsfæstes, men, du skal helt sikkert dø.
  • Den deklarativa dom som, säger de, utfärdades mot Adam, om han åt av äpplet, var inte att du säkert ska bli korsfäst, utan att du säkert ska dö.
  • Matematikkens eksistens ville helt sikkert ikke have været mulig, hvis man fra begyndelsen havde vidst, at der i naturen ikke fandtes nogen helt lige linje, ingen faktisk cirkel, ingen absolut størrelse.
  • Matematik skulle säkerligen inte ha kommit till existens om man från början hade vetat att det i naturen inte finns någon exakt rak linje, ingen verklig cirkel, ingen absolut storlek.
  • Han er min helt.
  • Han är min hjälte.
Vis mer

Hjelp oss å bli bedre

Bli med å gjøre denne ordboken enda bedre! Du kan legge til en oversettelse som ikke fins i ordboken, eller du kan stemme et allerede foreslått ord rett eller galt.

Legg til en oversettelse

Vet du hva den svenske oversettelsen for det danske ordet "pastil" er?

Stem dette riktig eller galt

Er det danske ordet vovet eller dristig en god oversettelse for det svenske ordet vågad?