hvordan på svensk

Eksempler på hvordan

• Åh, det er virkelig kedeligt her. "Min dreng, denne fred er hvad alt—" "Her kommer jeg! Deres Majestæt, Ganon og hans håndlangere har taget øen Koridai." "Hmm. Hvordan kan vi—" "Det er skrevet: kun Link kan besejre Ganon." "Så hvordan kan vi—" "Fantastisk! Jeg tager mit sværd!" "Der er ikke noget sværd." "Hvad?" "Der er ikke noget sværd!" "..." "Her er en kraniekølle." "Nej." "Hvordan med en oh-my-goodness spyd?" "Nej." "Hvordan med røgbomben?" "Nej." "Nå, fanden, hvad med denne pistol?" "Ja!"
• Oj, det är verkligen tråkigt här. "Min pojke, denna fred är vad allt—" "Här kommer jag! Ers Majestät, Ganon och hans hantlangare har tagit över ön Koridai." "Hmm. Hur kan vi—" "Det står skrivet: endast Link kan besegra Ganon." "Så hur kan vi—" "Bra! Jag hämtar mitt svärd!" "Det finns inget svärd." "Va?" "Det finns inget svärd!" "..." "Här är en skallexa." "Nej." "Vad sägs om ett oj-min-gud-spjut?" "Nej." "Vad sägs om röksprängmedel?" "Nej." "Tja, vad sägs om den här pistolen?" "Ja!"

• Dette var før folk vidste, hvordan man optager stemmer, så vi ved ikke præcist, hvordan han lød.
• Detta var innan folk visste hur man kunde spela in röster, så vi vet inte exakt hur han lät.

• Forskellen mellem en dame og en blomsterpige er ikke, hvordan hun opfører sig, men hvordan hun behandles.
• Skillnaden mellan en dam och en blomstertjej är inte hur hon beter sig, utan hur hon blir behandlad.

• Han taler altid, som om han ved, hvordan han skal klare sig, men man ved aldrig, hvordan han vil reagere, når det virkelig gælder.
• Han pratar alltid som om han vet hur man ska hantera sig själv, men man vet aldrig hur han kommer att agera när det verkligen gäller.

• Notaren vil vide, hvordan han skal rådgive dig om, hvordan du bør undgå enhver ubehagelig overraskelse.
• Notarien kommer att veta att rådgiva dig om hur du ska undvika varje obehaglig överraskning.

• Vores mål er, at når vi planlægger lektioner, ved vi, hvordan vi vælger stimulerende materiale til eleverne, og hvordan vi bringer det i spil.
• Vårt mål är att, när vi planerar lektioner, veta hur vi ska välja stimulerande material för studenterna och hur vi ska använda det.

• Det betyder ikke noget, hvordan en mand dør, men hvordan han lever.
• Det viktiga är inte hur en man dör, utan hur han lever.

• Hvordan folk behandler dig er deres karma; hvordan du reagerer er din.
• Hur människor behandlar dig är deras karma; hur du reagerar är din.

• Jeg ved ikke, hvordan jeg skal forklare, hvordan Tom gjorde det.
• Jag vet inte hur jag ska förklara hur Tom gjorde det.

• Find ud af hvordan de levede, og du vil finde ud af hvordan de døde.
• Ta reda på hur de levde, och du kommer att ta reda på hur de dog.