hyppig på svensk

Eksempler på hyppig

• Tom er en hyppig flyer.
• Tom är en frekvent resenär.

• Jeg er en ret hyppig shopper.
• Jag är en ganska frekvent shoppare.

• Tom er en hyppig gæst i programmet.
• Tom är en frekvent gäst i programmet.

• Hyppig sex er ikke godt.
• Frekvent sex är inte bra.

• Hun er en hyppig besøgende i dette land.
• Hon är en frekvent besökare i det här landet.

• Jeg kom i hyppig kontakt med udenlandske studerende.
• Jag kom i frekvent kontakt med utländska studenter.

• Mineudløste jordskælv er en hyppig forekomst i Ruhr-området.
• Gruvrelaterade jordbävningar är en vanlig förekomst i Ruhrområdet.

• Brugen af tillidsregionsalgoritmer bliver mere og mere hyppig.
• Användningen av algoritmer för trygghetsregioner blir alltmer frekvent.

• Sandelig har Kirken talt og bedt på alle folks sprog siden Pinse. Ikke desto mindre gjorde de kristne samfund i de tidlige århundreder hyppig brug af græsk og latin, sprog for universel kommunikation i den verden, de levede i, og gennem hvilket nyheden om Kristi ord mødte arven fra den romersk-hellenistiske kultur.
• Visserligen har Kyrkan talat och bett på alla folks språk sedan Pingsten. Ändå gjorde de kristna gemenskaperna under de tidiga århundradena ofta bruk av grekiska och latinska, språk för universell kommunikation i den värld där de levde och genom vilken nyheten av Kristi ord mötte arvet från den romersk-hellenska kulturen.