imod på svensk

Eksempler på imod

• Alle handlinger imod naturen er dekadence. De mest dekadente mænd er præster: de lærer det, som er imod naturen. Debatter virker ikke imod præster, kun fængsel gør.
• Alla handlingar mot naturen är dekadens. De mest dekadenta av män är präster: de lär ut det som går emot naturen. Debatterande är inte effektivt mot präster, bara fängelse fungerar.

• Så i alt, gør imod andre som du ønsker, de skal gøre imod dig.
• Så i allt, gör mot andra vad du skulle vilja att de gjorde mot dig.

• At prædike kyskhed er at fremprovokere handlinger imod naturen. De, der fordømmer seksualitet og besudler den ved at kalde den 'uren', er skyldige i en synd særdeles grusom imod livets hellige ånd.
• Att predika kyskhet är att provocera till handlingar mot naturen. De som fördömer sexualitet och smutstar det genom att kalla det 'orent', är skyldiga till en synd som är mycket allvarlig mot livets heliga ande.

• Ingen kæmper imod frihed; højst kan de kæmpe imod andres frihed.
• Ingen kämpar mot frihet; högst kan de kämpa mot andras frihet.

• Jeg er imod at bruge døden som straf. Jeg er også imod at bruge den som belønning.
• Jag är emot att använda döden som ett straff. Jag är också emot att använda det som en belöning.

• Andres forfængelighed er kun imod vores smag, når den er imod vores egen forfængelighed.
• Andras fåfänga är bara emot vår smak när den går emot vår egen fåfänga.

• Han er imod monopoler. Han har været imod monopoler.
• Han är emot monopol. Han har varit emot monopol.

• Jeg har intet imod, at du lærer engelsk for at erhverve viden eller for at tjene til livets ophold, men jeg har imod, at du tillægger engelsk så stor betydning og giver dit nationale sprog, hindi, en lavere plads. Jeg mener ikke, det er rimeligt af dig at bruge et andet sprog end dit nationale sprog eller dit modersmål i din samtale med venner og familie. Elsk dit eget sprog.
• Jag invänder inte mot att du lär dig engelska för att skaffa kunskap eller för att tjäna ditt uppehälle, men jag invänder mot att du ger så stor betydelse åt engelska och ger din nationella språk, hindi, en låg plats. Jag tycker inte det är rätt av dig att använda något annat språk än ditt nationella språk eller ditt modersmål i dina samtal med dina vänner och släktingar. Ha kärlek till ditt eget språk.

• Vi er imod det.
• Vi är emot det.

• Gå hen imod mig.
• Gå mot mig.