jargon på svensk

Eksempler på jargon

• Er det Wall Street-jargon?
• Är det Wall Street-jargong?

• Hvis du forklarer alt i medicinsk jargon, er det umuligt for alle at forstå det med det samme.
• Om du förklarar allt med medicinsk jargong, är det omöjligt att alla förstår omedelbart.

• Du kan se fra jargon alene, at disse instruktioner blev skrevet til erfarne byggere og ikke den gennemsnitlige forbruger.
• Man kan bara utifrån jargongen berätta att dessa instruktioner var skrivna för erfarna byggare och inte den genomsnittliga konsumenten.

• I tennis-jargon kaldes det at vinde et sæt 6-0 for en bagel. At vinde to sæt uden at give modstanderen point kaldes en dobbelt bagel. At vinde tre sæt uden at give modstanderen point, hvilket kun er muligt i en bedst-af-fem-kamp, kaldes, ikke overraskende, en tredobbelt bagel. Tredobbelte bagler er ekstremt sjældne i professionel tennis.
• I tennisspråk kallas det att vinna ett set 6-0 för en bagel. Att vinna två set med noll poäng kallas en dubbelbagel. Att vinna tre set med noll poäng, vilket endast är möjligt i en bäst av fem-match, kallas, inte oväntat, för en trippelbagel. Trippelbaglar är extremt sällsynta i professionell tennis.