jord på svensk

Eksempler på jord

• De vil tage jorden, men der er mænd på den jord. De vil af med dem, så de kalder dem 'den vilde'. Når de kaldes 'den vilde', betragtes disse mænd ikke længere som mennesker. Så det er tilladt at dræbe dem alle sammen. Og sådan bliver nogens jord til en andens jord.
• De vill ta mark, men det finns män på den marken. De vill bli av med dem, så de kallar dem "vilda". När dessa män kallas "vilda" betraktas de inte längre som människor. Så det är tillåtet att döda dem till den sista. Och så blir någons land någons annans land.

• Petrichor - (substantiv) den jordiske duft, når regn falder på tørt jord; lugten af jord efter regn.
• Petrichor - (substantiv) den jordiga doften när regn faller på torr jord; lukten av jord efter regn.

• Nej, tro, ikke et puds; men at følge ham dertil med beskedenhed / nok, og sandsynlighed for at lede det; således: Alexander døde, / Alexander blev begravet, Alexander vender tilbage til støv; støvet er / jord; af jord laver vi muld; og hvorfor af den muld (til hvilken han / var omdannet) kunne de ikke stoppe et ølkar? / Den befalende Caesar, død og blevet til ler, / Kunne stoppe et hul for at holde vinden væk. / O, at den jord, som holdt verden i ærefrygt, / Skulle lappe en væg for at bortvise vinterens fejl!
• Nej, tro mig, inte en smula; men att följa honom dit med blygsamhet / nog, och sannolikhet att leda det; som så: Alexander dog, / Alexander begravdes, Alexander återvänder till stoft; stoftet är / jord; av jorden gör vi lera; och varför av den leran (till vilken han / blev förvandlad) kunde de inte stoppa ett öltunn? / Imperious Caesar, död och förvandlad till lera, / Kunde stoppa ett hål för att hålla vinden borta. / O, att den jord som höll världen i vördnad / Skulle laga en vägg för att driva bort vinterens fel!

• Tag al den jord, du vil have. Der vil altid være nok jord til både hvide og native amerikanere, sagde den indiske leder. "Virkelig? Så vi vil have al jorden fra Arktiske Ocean til Antarktiske Ocean," sagde generalen.
• Ta all den mark du vill. Det kommer alltid att finnas tillräckligt med mark för både vita och infödda amerikaner, sa den indiske hövdingen. "Verkligen? Så vi vill ha all mark från Arktiska havet till Antarktiska havet," sa generall.

• Tom mistede sin jord.
• Tom förlorade sin mark.

• Jeg har meget jord.
• Jag har mycket mark.

• Jeg ejer en del jord.
• Jag äger mycket mark.

• Og jeg så den nye himmel og den nye jord.
• Och jag såg den nya himmelen och den nya jorden.

• Og de så den nye himmel og den nye jord.
• Och de såg den nya himlen och den nya jorden.

• Moder Jord.
• Moder Jord.