krig på svensk

Eksempler på krig

• Hvis det ser ud som en krig, hvis det lyder som en krig, og hvis det dræber som en krig, så er det faktisk en krig.
• Om det ser ut som ett krig, om det låter som ett krig och om det dödar som ett krig, då är det faktiskt ett krig.

• Den kolde krig er måske slut, men frygten for krig er endnu ikke fjernet fra menneskers sind.
• Det kalla kriget må ha tagit slut, men rädslan för krig har ännu inte försvunnit från männens sinnen.

• Du fik valget mellem krig og vanære. Du valgte vanæren, og du vil få krig.
• 8. Du fick valet mellan krig och vanära. Du valde vanära och du kommer att få krig.

• Krig er ikke et eventyr. Krig er en sygdom. Som tyfus.
• Krig är inte ett äventyr. Krig är en sjukdom. Som tyfus.

• Hvorfor, selvfølgelig, folket ønsker ikke krig. Hvorfor skulle en stakkels fyr på en gård risikere sit liv i en krig, når det bedste, han kan få ud af det, er at komme tilbage til sin gård i ét stykke. Naturligvis ønsker almindelige mennesker ikke krig; hverken i Rusland eller England eller Amerika, heller ikke i Tyskland for den sags skyld. Det er forstået.
• Självklart, folket vill inte ha krig. Varför skulle någon stackars människa på en gård vilja riskera sitt liv i ett krig när det bästa han kan få ut av det är att komma tillbaka till sin gård i ett stycke. Naturligtvis vill inte vanliga människor ha krig; varken i Ryssland, England, Amerika, eller för den delen i Tyskland. Det är förstått.

• Jeg ønsker, at jeg kunne holde krig væk fra alle nationer; men det ligger uden for min magt. Jeg kan i det mindste sikre, at ingen handling fra De Forenede Stater hjælper med at producere eller fremme krig.
• Jag önskar att jag kunde hålla krig borta från alla nationer; men det ligger utanför min makt. Jag kan åtminstone se till att ingen handling av Förenta staterna hjälper till att producera eller främja krig.

• Den højrefløj i dette land fører en krig mod kvinder, men lad mig være meget klar: Dette er ikke en krig, vi vil lade dem vinde.
• Den högra sidan i detta land för ett krig mot kvinnor, men låt mig vara mycket tydlig: Detta är inte ett krig vi kommer att tillåta dem att vinna.

• Hvis mennesket ikke sætter en stopper for krig, vil krig sætte en stopper for menneskeheden.
• Om människan inte sätter stopp för krig, kommer krig att sätta stopp för mänskligheten.

• Målet med at føre krig er altid at være i en bedre position til at føre en anden krig.
• Målsättningen med att föra ett krig är alltid att befinna sig i en bättre position för att föra ett annat krig.

• De Forenede Stater har aldrig vundet en krig i Asien, og de vil aldrig vinde en krig der.
• Förenta staterna har aldrig vunnit ett krig i Asien och de kommer aldrig att vinna ett krig där.