laver på svensk

Eksempler på laver

• Tom laver ofte sin lektie i køkkenet, mens hans mor laver mad.
• Tom gör ofta sina läxor i köket medan hans mamma lagar middag.

• Jeg laver mig selv en sandwich. Jeg laver også en til dig, hvis du vil have en.
• Jag gör mig själv en smörgås. Jag kan göra en till dig också, om du vill ha en.

• Det, du laver, virker meget mere farligt end det, jeg laver.
• Vad du gör verkar mycket mer farligt än vad jag gör.

• Men har du nogensinde bemærket én opmuntrende ting ved mig, Marilla? Jeg laver aldrig den samme fejltagelse to gange. "Jeg ved ikke, om det er til megen hjælp, når du altid laver nye."
• Men har du någonsin lagt märke till en uppmuntrande sak om mig, Marilla? Jag gör aldrig samma misstag två gånger. "Jag vet inte om det är till mycket nytta när du alltid gör nya."

• Den, der ikke laver fejl, laver ingenting.
• Den som inte gör några misstag gör ingenting.

• Mary laver gryderet, og Tom laver en salat.
• Mary lagar stuvning och Tom gör en sallad.

• Hvad laver du i dag? "Jeg laver ikke så meget."
• Vad gör du idag? "Jag gör inte så mycket."

• Tom laver det samme, som Mary laver.
• Tom gör samma sak som Mary gör.

• Åh, jeg ved, jeg er en stor prøve for dig, Marilla, sagde Anne angerligt. "Jeg laver så mange fejl. Men tænk bare på alle de fejl, jeg ikke laver, selvom jeg kunne."
• Åh, jag vet att jag är en stor prövning för dig, Marilla, sade Anne ångerfullt. "Jag gör så många misstag. Men tänk bara på alla misstag jag inte gör, även om jag skulle kunna."

• Jeg kan virkelig ikke sige, at min mor laver mad godt. Til krydderier foretrækker jeg også den måde, min kone laver mad på. Men på trods af dette vil jeg have hende til at lære mig det. At lære mig den smag, jeg smagte, da jeg var barn.
• Jag kan verkligen inte säga att min mamma lagar mat bra. För kryddning också, föredrar jag sättet min fru lagar på. Men trots detta vill jag att hon ska lära mig. Att lära mig den smaken som jag smakade när jag var barn.