leve på svensk

Eksempler på leve

• For at leve det gode liv siger tyskerne, "at leve som Gud i Frankrig".
• För att leva det goda livet säger tyskarna: "att leva som Gud i Frankrike".

• Mænd må leve og skabe. Leve til tårerne triller.
• Män måste leva och skapa. Leva till tårarna.

• Folk arbejder for at leve, i stedet for at leve for at arbejde.
• Folk arbetar för att leva, istället för att leva för att arbeta.

• Der er to måder at leve på: du kan leve som om intet er et mirakel; du kan leve som om alt er et mirakel.
• Det finns två sätt att leva: du kan leva som om ingenting är ett mirakel; du kan leva som om allt är ett mirakel.

• Mary ønsker at leve et liv, der er værd at leve.
• Mary vill leva ett liv värt att leva.

• Ægte filosofi må starte fra det mest umiddelbare og omfattende faktum om bevidsthed: Jeg er liv, der ønsker at leve, midt i liv, der ønsker at leve.
• Äkta filosofi måste utgå från det mest omedelbara och omfattande faktumet av medvetande: Jag är liv som vill leva, mitt i liv som vill leva.

• Du kan leve til at blive hundrede, hvis du giver op for alle de ting, der får dig til at ville leve til at blive hundrede.
• Du kan leva till att bli hundra om du ger upp allt som får dig att vilja leva till att bli hundra.

• At dø er ikke modsætningen til at leve: vi tilbringer vores liv med at leve, mens vi ikke bruger vores død på at dø.
• Att dö är inte motsatsen till att leva: vi tillbringar vårt liv med att leva medan vi inte tillbringar vår död med att dö.

• Din tid er begrænset, så spild den ikke på at leve andres liv. Lad dig ikke fange af dogmer - som er at leve med resultaterne af andres tænkning. Lad ikke støjen fra andres meninger overdøve din egen indre stemme. Og vigtigst af alt, hav mod til at følge dit hjerte og din intuition.
• Din tid är begränsad, så slösa inte bort den på att leva någon annans liv. Låt dig inte fastna i dogma - som är att leva med resultaten av andra människors tänkande. Låt inte ljudet av andras åsikter dränka din egen inre röst. Och viktigast av allt, ha modet att följa ditt hjärta och din intuition.

• Man skal spise for at leve og ikke leve for at spise.
• 5. Man måste äta för att leva, och inte leva för att äta.