lever på svensk

Eksempler på lever

• Hvem er jeg? Jeg er en digter. Hvad laver jeg? Jeg skriver. Hvordan lever jeg? Jeg lever bare.
• Vem är jag? Jag är en poet. Vad gör jag? Jag skriver. Hur lever jag? Jag lever bara.

• Man lever ikke kun sit liv som et individuelt menneske, uden at indse, at den person lever sit liv inden for sin tid og med de mennesker, der er i den tid.
• En lever inte bara sitt liv som en individuell människa, utan att inse det, lever den personen sitt liv inom sin tid och med människorna inom den tiden.

• Du lever og lærer. Eller også lever du ikke længe.
• Du lever och lär. Eller så lever du inte länge.

• Skam over alderen og dens principper! Senatet er opmærksomt på disse ting; konsulen ser dem; og alligevel lever denne mand. Lever!
• Skam över åldern och dess principer! Senaten känner till dessa saker; konsulen ser dem; och ändå lever denne man. Lever!

• Jeg ved ikke, hvordan jeg kan skelne mellem vores vågne liv og en drøm. Lever vi ikke altid det liv, vi forestiller os, vi lever?
• Jag vet inte hur jag ska urskilja mellan vårt vakna liv och en dröm. Lever vi inte alltid det liv som vi föreställer oss att vi lever?

• Vi er nødt til at omstrukturere vores system, så moderne familier og moderne virksomheder kan trives. Og lad mig være klar, dette handler ikke om en stor regering eller om at udvide en fiktiv velfærds- og madkuponstat, de 47 procent, der lever af regeringen. Det handler om at tage højde for virkelighederne af, hvordan folk lever nu, i dag - nødvendighederne i en økonomi i det 21. århundrede.
• Vi måste omforma vårt system så att moderna familjer och moderna företag kan blomstra. Och låt mig vara tydlig, detta handlar inte om stor regering eller att utöka något fiktivt välfärds- och matkupongsprogram, de 47 procent som utnyttjar regeringen. Det handlar om att ta hänsyn till verkligheterna av hur människor lever nu, idag - nödvändigheterna av en ekonomi i det 21:a århundradet.

• Vi lever i en meget speciel tid: Den eneste tid, vi kan observere, at vi lever i en meget speciel tid!
• Vi lever i en väldigt speciell tid: Den enda tid vi kan observationsmässigt verifiera att vi lever i en väldigt speciell tid!

• Det er det, jeg lever for.
• Det är för det jag lever.

• Det dyr lever af kød.
• Det djuret livnär sig på kött.

• Jeg lever fra dag til dag.
• Jag lever från dag till dag.