mange på svensk

Eksempler på mange

• Mange ensom måne var lysende over slagmarken, og mange en stjerne holdt sørgmodig vagt over det, og mange en vind fra hver en del af jorden blæste over det, før sporene fra kampen var slidt væk.
• Många ensamma månar lyste över slagfältet, och många stjärnor höll sorgsna vakt över det, och många vindar från varje hörn av jorden blåste över det, innan spåren av striden var utplånade.

• Hej, mine venner! Dette er Ricardo, og jeg er ked af ikke at have postet her i så lang tid. Jeg har haft mange, mange, mange problemer i mit liv, men jeg kunne ikke "lade" dig være alene. Jeg er ked af det, og jeg håber at lære dig bedre at kende og også hjælpe dig bedre.
• Hej, mina vänner! Detta är Ricardo och jag är ledsen för att jag inte har postat här på så länge. Jag har haft många, många, många problem i mitt liv men jag kunde inte "lämna" er ensamma. Jag beklagar det och jag hoppas att jag lär känna er bättre och kan hjälpa er bättre också.

• Vi har den største koncentration af advokater på Jorden — en for hver femhundrede amerikanere; tre gange så mange som der er i England, fire gange så mange som der er i Vesttyskland, enogtyve gange så mange som der er i Japan. Vi har mere retssager, men jeg er ikke sikker på, at vi har mere retfærdighed.
• Vi har den tyngsta koncentrationen av advokater på jorden — en för varje femhundra amerikaner; tre gånger så många som finns i England, fyra gånger så många som finns i Västtyskland, tjugoett gånger så många som det finns i Japan. Vi har mer rättsliga tvister, men jag är inte säker på att vi har mer rättvisa.

• Jeg er ikke sikker på, hvor mange bævere der lever i dette område, men der er mange.
• Jag är inte säker på hur många bävrar som bor i detta område, men det finns många.

• Hvor mange unge mennesker kender du, der ejer lige så mange biler som Tom?
• Hur många unga människor känner du som äger lika många bilar som Tom?

• Mange tak for at være så villig til at hjælpe mig, mens jeg er så optaget af så mange ting.
• Tack så mycket för att du var så villig att hjälpa mig när jag hade så mycket att göra.

• Jeg elsker dig trods dine mange, men så mange, uendelige mentale problemer.
• Jag älskar dig trots dina många, men så många, oändliga mentala problem.

• Når mange fjender dukker op foran dig, så se tilbage, du har også mange allierede.
• När många fiender dyker upp framför dig, titta tillbaka, du har många allierade också.

• At lide mange vanskeligheder og overvinde mange prøvelser for at nå et bestemt punkt vil teste ens viljestyrke.
• Att uthärda många prövningar och övervinna många motgångar för att komma till en viss punkt kommer att pröva ens viljestyrka.

• Tom kommer med alt for mange sarkastiske bemærkninger. Det er måske derfor, han ikke har særlig mange venner.
• Tom gör alldeles för många snobbiga kommentarer. Det är kanske därför han inte har så många vänner.