mellem på svensk

Eksempler på mellem

• Hvis tid ikke er reel, så er skillelinjen mellem denne verden og evigheden, mellem lidelse og lykke, mellem godt og ondt, også en illusion.
• Om tiden inte är verklig, så är också gränsen mellan denna värld och evigheten, mellan lidande och salighet, mellan gott och ont, en illusion.

• Hvis forskellen mellem orden og kaos eller bevarelse og ødelæggelse var den samme som den mellem høje bjerge og dybe dale, eller mellem hvid ler og sort lak, ville visdom ikke have haft noget sted: dumhed ville også have været i orden.
• Om skillnaden mellan ordning och kaos eller bevarande och fördärv vore densamma som den mellan höga berg och djupa dalar, eller mellan vit lera och svart lack, då skulle visdom inte ha haft något rum: dumhet skulle också ha varit okej.

• Relationerne mellem socialisere afspejles ofte i afstanden mellem dem.
• Relationerna mellan socialiserare återspeglas ofta i avståndet mellan dem.

• At lave en klar adskillelse mellem det "nyttige" og det "unyttige" er omtrent lige så ligetil som at tegne den fine grænse mellem vand og is.
• Att göra en tydlig åtskillnad mellan det "användbara" och det "oanvändbara" är lika enkelt som att dra en fin linje mellan vatten och is.

• Forskellen mellem de to "ja" kan være større end mellem "ja" og "nej".
• Skillnaden mellan de två "ja" kan vara större än mellan "ja" och "nej".

• Tyngdekraften mellem to objekter er proportional med produktet af de to masser og omvendt proportional med kvadratet af afstanden mellem deres massecentre.
• Tyngdkraften mellan två objekt är proportionell mot produkten av de två massorna, och omvänt proportionell mot kvadraten av avståndet mellan deras masscentrum.

• Man kan ikke forblive neutral mellem dem, der ødelægger loven, og dem, der adlyder den. Neutralitet betyder ikke følelseskulde, men upartiskhed, og man kan ikke forblive upartisk mellem ret og uret.
• Man kan inte förbli neutral mellan dem som förstör lagen och dem som lyder den. Neutralitet innebär inte likgiltighet utan opartiskhet, och man kan inte förbli opartisk mellan rätt och fel.

• Forskellen mellem en strengt kvasi-lineær funktion og en kvasi-lineær funktion er, at den endelige forskel mellem to vilkårlige punkter i det andet tilfælde kan være lig med nul.
• Skillnaden mellan en strikt kvasi-linjär funktion och en kvasi-linjär funktion är att, i det andra fallet, kan den ändliga skillnaden mellan två slumpmässiga punkter vara lika med noll.

• Det her er mellem dig og mig.
• Detta är mellan dig och mig.

• Jeg vil gå mellem dig og din far.
• Jag kommer att gå mellan dig och din far.