mere på svensk

Eksempler på mere

• I løbet af disse otte år, mens jeg har rejst til mange af jeres nationer, har jeg set ånden i vores unge mennesker, som er mere uddannede og mere tolerante, mere inkluderende og mere mangfoldige og mere kreative end vores generation; som er mere empatiske og medfølende over for deres medmennesker end tidligere generationer.
• Under dessa åtta år, som jag har rest till många av era länder, har jag sett den anden hos våra unga människor, som är mer utbildade och mer toleranta, och mer inkluderande och mer mångfaldiga, och mer kreativa än vår generation; som är mer empatiska och medkännande mot sina medmänniskor än tidigare generationer.

• Som natten skred frem, og Tom drak mere og mere, blev hans vittigheder gradvist mere grimme.
• Allteftersom natten gick och Tom drack mer och mer blev hans skämt allt mer oanständiga.

• Børn drikker mere vand, spiser mere mad og ånder mere luft per kilogram kropsvægt end voksne.
• Barn dricker mer vatten, äter mer mat och andas mer luft per kilogram kroppsvikt än vuxna.

• Sammen kan vi bygge en verden, der er mere retfærdig, mere velstående og mere fri. Det er et job for os alle.
• Tillsammans kan vi bygga en värld som är mer rättvis och mer välståndsrik och mer fri. Det är en uppgift för oss alla.

• Jo mere jeg tænker på fremtiden, jo mere bekymrer jeg mig. Så jeg har besluttet ikke at tænke mere på det.
• Ju mer jag tänker på framtiden, desto mer oroar jag mig. Så jag har bestämt mig för att inte tänka på det längre.

• Vi er stadig chokerede over det, der er ramt os, men vi vil aldrig opgive vores værdier. Vores svar er mere demokrati, mere åbenhed, mere menneskelighed.
• Vi är fortfarande chockade över vad som har drabbat oss, men vi kommer aldrig att ge upp våra värderingar. Vårt svar är mer demokrati, mer öppenhet, mer mänsklighet.

• Og jo mere vi deltager i vores årlige kongresser, jo mere vi associerer, og jo mere vil principperne for den Grønne Ensign trænge ind i vores sjæle.
• Och ju mer vi deltar i våra årliga kongresser, desto mer associerar vi, och desto mer kommer principerna för den Gröna Fanan att tränga in i våra själar.

• Rekruttering til militæret blev mere og mere vanskelig, efterhånden som krigen blev stadig mere upopulær.
• Rekrytering till militären blev allt svårare i takt med att kriget blev allt mer impopulärt.

• Mere end jern, mere end bly, mere end guld har jeg brug for elektricitet. Jeg har brug for det mere end jeg har brug for lam eller svinekød eller salat eller agurk. Jeg har brug for det til mine drømme.
• Mer än järn, mer än bly, mer än guld behöver jag elektricitet. Jag behöver det mer än jag behöver lamm eller fläsk eller sallad eller gurka. Jag behöver det för mina drömmar.

• At tage del i religiøse ceremonier er et angreb på den fælles moral. Protestanter skal behandles mere strengt end katolikker, og de liberale mere strengt end de konservative. Jo tættere kristendommen er på videnskaben, jo mere kriminel er den. En filosof er derfor den værste af kriminelle.
• Att delta i religiösa ceremonier är ett angrepp mot den gemensamma moralen. Protestantiska måste hanteras mer strängt än katoliker och den liberala mer strängt än den konservativa. Ju närmare kristendomen är vetenskapen, desto mer kriminell är den. En filosof är därför den allra värsta av brottslingar.