opdagelse på svensk

Eksempler på opdagelse

• De gjorde en underlig opdagelse.
• De gjorde en märklig upptäckt.

• Det var den største opdagelse i menneskehedens historie.
• Det var den största upptäckten i mänsklighetens historia.

• Columbus' opdagelse af Amerika var en tilfældighed.
• Columbus upptäckte Amerika av en händelse.

• Den opdagelse ændrede hele tonen i efterforskningen.
• Den upptäckten förändrade hela tonen i utredningen.

• Den nye opdagelse viste sig at være nyttig for videnskaben.
• Den nya upptäckten visade sig vara användbar för vetenskapen.

• Denne opdagelse åbnede sluserne for forskning og førte til etableringen af disciplinen som et legitimt forskningsområde.
• Denna upptäckte öppnade sluportarna för forskning och ledde till att disciplinen etablerades som ett legitimt forskningsområde.

• Værdien af hans opdagelse blev først indset efter hans død.
• Värdet av hans upptäckte insågs inte förrän efter hans död.

• Marys største claim to fame var hendes opdagelse af den største coprolit, der nogensinde er blevet opdaget.
• Marys viktigaste bidrag till berömmelse var hennes upptäckte av den största koproliten som någonsin har upptäckts.

• Columbus's lov af opdagelse siger: Hvis du opdagede noget FØR Christopher Columbus, så eksisterer det, du opdagede, ikke.
• Kolumbus lag om upptäckten säger: Om du upptäckte något FÖRE Christopher Columbus, då existerar inte det du upptäckte.

• Det primære mål for et effektivt politi er forebyggelse af kriminalitet: det næste er opdagelse og straf af lovovertrædere, hvis kriminalitet er begået. Til disse formål skal alle politiindsatser rettes. Beskyttelsen af liv og ejendom, bevaring af offentlig ro, og fraværet af kriminalitet vil alene vise, om disse bestræbelser har været succesfulde, og om de mål, som politiet blev udnævnt til, er nået.
• Det primära syftet med en effektiv polis är att förebygga brott: det näst viktigaste är att upptäcka och bestraffa brottslingar om brott begås. Till dessa ändar måste alla polisens insatser riktas. Skyddet av liv och egendom, bevarandet av allmän ordning och avsaknaden av brott kommer ensamt att visa huruvida dessa insatser har varit framgångsrika och om de mål för vilka polisen tillsattes har uppnåtts.