regering på svensk

Eksempler på regering

• Da grundlaget for vores regering er menneskets mening, bør det allerførste mål være at bevare denne ret; og hvis det stod mig frit for at afgøre, om vi skulle have en regering uden aviser, eller aviser uden en regering, ville jeg ikke tøve et øjeblik med at foretrække sidstnævnte.
• Eftersom vår regerings grundval är folkets åsikt, bör det allra första objektet vara att skydda den rätten; och om det stod mig fritt att bestämma om vi skulle ha en regering utan tidningar, eller tidningar utan en regering, skulle jag utan att tveka föredra den senare.

• Du kan vælge det navn, du vil, for de to typer af regering. Jeg kalder personlig den type regering, der kan fjernes uden vold, "demokrati", og den anden "tyranni".
• Du kan välja vilket namn du vill för de två typerna av regering. Jag kallar personligen den typ av regering som kan avlägsnas utan våld "demokrati", och den andra "tyranni".

• Var det op til mig at beslutte, om vi skulle have en regering uden aviser eller aviser uden en regering, ville jeg ikke tøve et øjeblik med at foretrække det sidste.
• Om det var upp till mig att besluta om vi skulle ha en regering utan tidningar eller tidningar utan en regering, skulle jag inte tveka en sekund att föredra det senare.

• Vi måtte kæmpe med de gamle fjender af fred—forretning og finansielt monopol, spekulation, tankeløs bankvirksomhed, klasseantagonisme, sektionalisme, krigsprofitering. De var begyndt at betragte regeringen i USA som en blot vedhæftning til deres egne anliggender. Vi ved nu, at regering styret af organiserede penge er lige så farlig som regering styret af en organiseret bande.
• Vi fick kämpa mot de gamla fienderna till fred—affärs- och finansiell monopol, spekulation, oansvarig bankverksamhet, klassantagonism, regionalism, krigsprofitering. De hade börjat betrakta Förenta staternas regering som enbart ett bihang till sina egna affärer. Vi vet nu att regering av organiserade pengar är lika farlig som regering av organiserad mobb.

• Hvis mænd var engle, ville ingen regering være nødvendig. Hvis engle skulle styre mænd, ville hverken eksterne eller interne kontroller over regeringen være nødvendige. I udformningen af en regering, der skal administreres af mænd over mænd, ligger den store vanskelighed i dette: Du skal først gøre det muligt for regeringen at kontrollere de styrede; og dernæst forpligte den til at kontrollere sig selv.
• Om män vore änglar, skulle ingen regering vara nödvändig. Om änglar skulle styra män, skulle varken externa eller interna kontroller av regeringen vara nödvändiga. I utformandet av en regering som ska administreras av män över män, ligger den stora svårigheten i detta: du måste först möjliggöra att regeringen kan kontrollera de styrda; och i nästa steg tvinga den att kontrollera sig själv.

• De dannede en ny regering.
• De bildade en ny regering.

• De oprettede en regering.
• De skapade en regering.

• Der er flere former for regering.
• Det finns flera former av styre.

• Det er en demokratisk regering.
• Det är en demokratisk regering.

• De accepterede den nye regering.
• De accepterade den nya regeringen.