rumfart på svensk

Vi har to oversettelser av rumfart i dansk-svensk ordbok med synonymer, definisjoner, eksempler på bruk og uttale.

Annonsering

Eksempler på rumfart

  • De var pionerer inden for rumfart.
  • De var pionjärer inom rymdflygning.
  • Han troede ikke på fysisk rumfart, men astral projektion gennem det uendelige anså han for muligt.
  • Han trodde inte på fysisk rymdfärd, men astralprojektion genom oändligheten ansåg han vara möjligt.
  • Udover hans batteriproduktionsfirma har forretningsmagnaten også projekter for at bygge genanvendelige rakettrin til kommerciel rumfart, fuldt elektriske biler og billigere, mere effektive solpaneler.
  • Förutom sitt företag med batteritillverkning har affärsmagnaten även projekt för att bygga återanvändbara raketsteg för kommersiella rymdflygningar, helt elektriska bilar och billigare, mer effektiva solpaneler.
  • Amerikanerne ønskede at påtvinge ideen om, at en bog eller en film burde betragtes som det samme som ethvert kommercielt objekt. For de forstod, at udover hæren, diplomatiske forhold og handel, er der også en kulturel krig. Det er en kamp, de har tænkt sig at vinde både af ædle grunde – De Forenede Stater har altid følt, at deres værdier er universelle – og mindre ædle grunde: uddannelse af sind er den bedste måde at sælge amerikanske produkter på. Tænk på, at film repræsenterer deres vigtigste eksport, foran våben, rumfart eller computere! Derfor deres ønske om at påtvinge engelsk som et globalt sprog. Selv om vi kan observere et fald i deres indflydelse i de sidste to årtier.
  • Amerikanerna ville påtvinga idén att en bok eller en film borde betraktas som samma sak som vilken kommersiell objekt som helst. För de förstod att förutom armén, diplomati och handel finns det också ett kulturellt krig. Det är en strid de avser att vinna både av ädla skäl – USA har alltid känt att dess värderingar är universella – och mindre ädla skäl: utbildningen av sinnen är det bästa sättet att sälja amerikanska produkter. Tänk på att film representerar deras viktigaste export, före vapen, rymdteknik eller datorer! Därför deras önskan att påtvinga engelska som ett globalt språk. Även om vi kan observera en nedgång i deras inflytande under de senaste två decennierna.
Vis mer
Loading...

Hjelp oss å bli bedre

Bli med å gjøre denne ordboken enda bedre! Du kan legge til en oversettelse som ikke fins i ordboken, eller du kan stemme et allerede foreslått ord rett eller galt.

Legg til en oversettelse

Vet du hva den svenske oversettelsen for det danske ordet "orlogskaptajn" er?


Stem dette riktig eller galt

Er det danske ordet vovet eller dristig en god oversettelse for det svenske ordet vågad?