sind på svensk

Vi har to oversettelser av sind i dansk-svensk ordbok med synonymer, definisjoner, eksempler på bruk og uttale.

Annonsering

Eksempler på sind

  • Da min sind styrer mine tanker eller rettere sagt er min tanke, har jeg ingen garanti for, at jeg er mere korrekt ved at realisere noget, der ikke kun er lavet af den samme sind som dets bruger, men også, at chancen for, at jeg realiserer denne tro, dikteres af mit sind, som er tilbøjeligt til meninger og skjul af fakta.
  • Eftersom mitt sinne styr min tanke eller snarare är min tanke, har jag ingen garanti för att jag är mer korrekt genom att inse något som inte bara gjorts av samma sinne som dess användare utan också, chansen att jag inser denna övertygelse dikteras av mitt sinne, vilket är benäget att ha åsikter och dölja fakta.
  • Store sind diskuterer ideer, gennemsnitlige sind diskuterer begivenheder, små sind diskuterer mennesker.
  • Stora sinnen diskuterar idéer, genomsnittliga sinnen diskuterar händelser, små sinnen diskuterar människor.
  • Det forvirrede sind er det sind, der, mens det tænker over noget, størkner på ét sted.
  • Det förvirrade sinnet är sinnet som, tänkande på något, stelnar på en plats.
  • Det intuitive sind er en hellig gave, og det rationelle sind er en trofast tjener. Vi har skabt et samfund, der ærer tjeneren og har glemt gaven.
  • Det intuitiva sinnet är en helig gåva och det rationella sinnet är en trogen tjänare. Vi har skapat ett samhälle som hedrar tjänaren och har glömt gåvan.
  • Da jeg begyndte at elske mig selv, indså jeg, at mit sind kan forstyrre mig, og det kan gøre mig syg. Men da jeg forbandt det med mit hjerte, blev mit sind en værdifuld allieret. I dag kalder jeg denne forbindelse "HJERTETS VISDOM".
  • När jag började älska mig själv insåg jag att mitt sinne kan störa mig och göra mig sjuk. Men när jag kopplade det till mitt hjärta blev mitt sinne en värdefull allierad. Idag kallar jag denna koppling för "HJÄRTETS VISDOM".
  • Ligesom det er tendensen for store sind at få én til at høre meget med få ord, har små sind en talent for at tale meget og sige ingenting.
  • Precis som det är stora sinnen som har en tendens att få en att höra mycket med få ord, har små sinnen en talang för att prata mycket och säga ingenting.
  • Hvis du sætter dit sind i dit sværd, vil dit sind blive taget af dit sværd.
  • Om du lägger ditt sinne i ditt svärd, kommer ditt sinne att tas av ditt svärd.
  • Store ånder har altid mødt voldsom modstand fra middelmådige sind. Det middelmådige sind er ude af stand til at forstå det menneske, der nægter at bøje sig blindt for konventionelle fordomme og i stedet vælger at udtrykke sine meninger modigt og ærligt.
  • Stora andar har alltid mött våldsamt motstånd från mediokra sinnen. Det mediokra sinnet är oförmöget att förstå mannen som vägrar att böja sig blint för konventionella fördomar och istället väljer att uttrycka sina åsikter modigt och ärligt.
  • En intelligent mand bruger sit sind, men den mere intelligente mand bruger også andres sind.
  • En intelligent man använder sitt sinne, men den mer intelligenta mannen använder också andras sinne.
  • Små sind har små bekymringer, store sind har ikke tid til bekymringer.
  • Små sinnen har små bekymmer, stora sinnen har ingen tid för bekymmer.
Vis mer
Loading...

Hjelp oss å bli bedre

Bli med å gjøre denne ordboken enda bedre! Du kan legge til en oversettelse som ikke fins i ordboken, eller du kan stemme et allerede foreslått ord rett eller galt.

Legg til en oversettelse

Vet du hva den svenske oversettelsen for det danske ordet "zelkova" er?


Stem dette riktig eller galt

Er det danske ordet vovet eller dristig en god oversettelse for det svenske ordet vågad?