slang på svensk

Eksempler på slang

• Oprindeligt var fransk slang.
• Ursprungligen var franska slang.

• Undgå slang hvis det er muligt.
• Använd inte slang om du kan undvika det.

• Brug ikke slang hvis du kan undgå det.
• Använd inte slang om du kan undvika det.

• Vi har virkelig brug for mere amerikansk slang på Tatoeba, straks!
• Vi behöver verkligen mer amerikansk slang på Tatoeba, nu!

• Vi har virkelig brug for mere amerikansk slang på Tatoeba, pronto!
• Vi behöver verkligen mer amerikansk slang på Tatoeba, snabbt!

• Mary præsenterede en provokerende tese: "Slang bliver det nye engelsk."
• Mary presenterade en provokativ avhandling: "Slang blir den nya engelskan."

• Jeg kan forstå det meste af det, de siger, men jeg forstår ikke det slang, de bruger (i deres tale).
• Jag kan förstå det mesta av vad de säger, men jag förstår inte den slang de använder (i sitt tal).

• Fordi kinesiske blogs bruger meget slang, forstår jeg dem som oftest ikke så godt, men jeg synes stadig at det er godt for mit kinesisk.
• Eftersom kinesiska bloggar använder mycket slang, förstår jag vanligtvis dem inte så bra, men jag tycker ändå att det är bra för min kinesiska.