smerte på svensk

Eksempler på smerte

• At gå fra smerte til smerte, mysterium til mysterium. Fra stensmerte til plantesmerte. For alt er smerte. Slaget smerte frygten for ikke at være. Led af smerte kæder jorden til himlen, vandene til landet. Og verdener galopperer i baner af lidelse. Tænker på overraskelse.
• Att gå vidare från smärta till smärta, mysterium till mysterium. Från stenens smärta till växtens smärta. För allt är smärta. Striderna av smärta, rädslan för att inte vara. Länkar av smärta kedjar jorden till himlen, vattnen till landet. Och världar galopperar i omloppsbanor av plåga. Tänker på överraskning.

• Hun tyede til selvskade i et forsøg på at omdanne sin følelsesmæssige smerte til fysisk smerte, idet hun forventede, at sidstnævnte ville være mere tåleligt.
• Hon tog till självskada i ett försök att omvandla sin känslomässiga smärta till fysisk smärta, med förväntan att den senare skulle vara mer uthärdlig.

• Mennesker er ligemænd i en forenet race, Så i skabelsen deler de den samme base. Hvis en er ramt af smerte, De andre deler troen på den samme. Når du er ligeglad med denne smerte, Vil du ikke fortjene menneskets navn.
• Människor är likar av en förenad ras, Så i skapelsen delar samma grund. Om en påverkas av smärta, Dela andra tron om samma. När du är likgiltig inför denna smärta, Kommer du inte att förtjäna namnet Människa.

• Mennesker er medlemmer af et hele, I skabelsen af én essens og sjæl. Hvis ét medlem lider af smerte, Forbliver andre medlemmer urolige. Hvis du ikke har medfølelse for menneskelig smerte, Kan du ikke bibeholde navnet menneske.
• Mänskliga varelser är medlemmar av en helhet, I skapelsen av en essens och själ. Om en medlem är plågad av smärta, Kommer andra medlemmar att förbli oroliga. Om du inte har någon medkänsla för mänsklig smärta, Kan du inte behålla namnet människa.

• Min smerte kan være årsagen til nogens latter. Men min latter må aldrig være årsagen til nogens smerte.
• Min smärta kan vara anledningen till någons skratt. Men mitt skratt får aldrig vara orsaken till någons smärta.

• Hun gav et råb af smerte.
• Hon gav ett skrik av smärta.

• Jeg har en smerte her.
• Jag har ont här.

• Smerte, smerte, gå væk.
• Smärta, smärta, försvinn.

• Har du smerte nu?
• Har du ont nu?

• Tom var i smerte.
• Tom hade plågor.