syndrom på svensk

Eksempler på syndrom

• Jeg har et barn med Downs syndrom.
• Jag har ett barn med Downs syndrom.

• Alle hendes børn blev født med Downs syndrom.
• Alla hennes barn föddes med Downs syndrom.

• Depression er almindeligt blandt unge voksne, der har Asperger syndrom.
• Depression är vanligt bland unga vuxna som har Asperger syndrom.

• Det er ikke klart angivet i deres undersøgelse, om patienterne overvandt dette syndrom under terapien.
• Det anges inte tydligt i deras studie om patienterna övervann detta syndrom under terapin.

• Bare fordi du har impostor-syndrom, betyder det ikke, at du ikke er en svindler.
• Bara för att du har impostersyndrom betyder det inte att du inte är en bedragare.

• Udenlandsk accent syndrom er en endnu uforklaret medicinsk tilstand, hvor patienten ikke længere kan udtale sit modersmål korrekt og synes at have en udenlandsk accent.
• Utrikesaccent syndrom är ett ännu oförklarat medicinskt tillstånd där patienten inte längre kan uttala sitt modersmål korrekt och verkar ha en utländsk accent.

• Det er forbløffende at være vidne til, at iranerne, som araberne pålagde islam gennem militær nederlag, er blevet dens mest ivrige tilhængere til det punkt, at de undertrykker dem af zoroastrismen, selvom det er religionen for deres egne fædre. En slags Stockholm-syndrom i national skala.
• Det är förvånande att bevittna att iranierna, som araberna påtvingade islam genom militär nederlag, har blivit dess mest ivriga följare till den grad att de förtrycker dem som följer zoroastrismen, trots att det är deras fäders religion. En sorts Stockholmsyndrom på nationell nivå.