tilflugt på svensk

Eksempler på tilflugt

• Patriotisme er den sidste tilflugt for en slyngel.
• Patriotism är den sista tillflykten för en skurk.

• Inaktivitet er kun tilflugt for svage sind.
• Sysslolöshet är bara en tillflyktsort för svaga sinnen.

• Konsistens er den sidste tilflugt for de uopfindsomme.
• Konsekvens är den sista tillflykten för de fantasifattiga.

• Vi søgte tilflugt for stormen i en nærliggende lade.
• Vi sökte skydd från stormen i en närliggande ladugård.

• Han kunne ikke finde nogen tilflugt.
• Han kunde inte hitta något skydd.

• Vi tog tilflugt i en hule og ventede på, at stormen skulle passere.
• Vi tog skydd i en grotta och väntade på att stormen skulle passera.

• Uden mere beslutsom handling vil vores børn ikke have tid til at debattere klimaforandringernes eksistens. De vil være optaget af at håndtere dens følgevirkninger: flere miljøkatastrofer, flere økonomiske forstyrrelser, bølger af klimaflygtninge, der søger tilflugt.
• Utan djärvare åtgärder kommer våra barn inte att ha tid att diskutera existensen av klimatförändringar. De kommer att vara upptagna med att hantera dess effekter: fler miljökatastrofer, fler ekonomiska störningar, vågor av klimatflyktingar som söker skydd.

• Kroppens og åndens symboler for ydmyge mennesker bør være træet og vandet henholdsvis, da træet hærder på ydersiden og modnes over tid for at tilbyde hjælpebehovende personer tilflugt og give dem skygge; på den anden side ligger vandet stille i fred, er nyttigt for alle lige og desuden har det en ødelæggende kraft, der kan ødelægge de mest magtfulde nationer i verden.
• Symbolerna för kropp och själ för ödmjuka människor borde vara trädet och vattnet respektive, eftersom trädet hårdnar externt och mognar över tid för att erbjuda människor i nöd skydd och ge dem skugga; å andra sidan ligger vattnet lugnt i fred, är användbart för alla lika och dessutom har det en förödande kraft kapabel att förstöra de mäktigaste nationerna i världen.