tilstand på svensk

Eksempler på tilstand

• Når folk for første gang bliver sat i en hypnotisk tilstand, vækker jeg ofte dem, efter at have placeret dem i en meget let hypnotisk tilstand, og beder dem om at sammenligne deres vågne tilstand med den, de havde, mens de var hypnotiserede.
• När människor sätts i ett hypnotiskt tillstånd för första gången brukar jag ofta, efter att ha placerat dem i ett mycket lätt hypnotiskt tillstånd, väcka dem och be dem att jämföra sitt vakna tillstånd med det när de är hypnotiserade.

• Denne nye tilstand kunne i princippet være enhver mikroskopisk tilstand.
• Detta nya tillstånd skulle i teorin kunna vara vilket mikroskopiskt tillstånd som helst.

• Lov I: Hver krop forbliver i sin tilstand af at være i ro eller bevæge sig ensartet fremad, medmindre den tvinges til at ændre sin tilstand af en påført kraft.
• Lag I: Varje kropp kvarstår i sitt tillstånd av vila eller av att röra sig enhetligt framåt, såvida den inte tvingas att ändra sitt tillstånd av en påverkande kraft.

• Newtons første lov siger: "Hver genstand forbliver i sin tilstand af hvile eller ensartet bevægelse i en lige linje, medmindre den tvunget til at ændre denne tilstand af kræfter, der påvirker den".
• 2. Newtons första lag säger: "Varje objekt kvarstår i sitt stillastående tillstånd eller i en enhetlig rörelse i en rak linje om det inte tvingas att förändra det tillståndet av krafter som påverkar det".

• Menneskets tilstand er en tilstand af krig mellem alle mod alle.
• Människans tillstånd är ett tillstånd av krig mellan varje människa mot varje människa.

• Forsikringsselskaber kan ikke længere nægte dækning til børn på grund af en eksisterende tilstand som astma og diabetes, hvilket giver ro i sindet for forældre til mere end 17,6 millioner børn med eksisterende tilstande. Fra 2014 kan ingen amerikaner blive diskrimineret på grund af en eksisterende tilstand.
• Försäkringsbolag kan inte längre neka täckning till barn på grund av en befintlig sjukdom som astma och diabetes, vilket ger trygghet för föräldrar till mer än 17,6 miljoner barn med befintliga tillstånd. Från och med 2014 kan ingen amerikan diskrimineras på grund av en befintlig sjukdom.

• Hun var i en sørgelig tilstand.
• Hon var i ett bedrövligt tillstånd.

• Tom er i elendig tilstand.
• Tom är i förfärligt skick.

• Hun var i en trist tilstand.
• Hon var i ett sorgligt tillstånd.

• Tom er i en stabil tilstand.
• Tom är i stabilt tillstånd.