tyr på svensk

Eksempler på tyr

• En tyr fanges i hornene, en person bindes af sit ord.
• En oxe fångas av hornen, en person binds av sitt ord.

• Tal ikke med ham om politik, for det er som et rødt klæde for en tyr.
• Prata inte med honom om politik eftersom det är som en röd klut för en tjur.

• En tyr med korte bukser er sluppet væk.
• En tjur med korta byxor har rymt.

• En tyr med korte bukser er sluppet væk, anklaget for at stjæle.
• En tjur med korta byxor har rymt anklagad för stöld.

• Jeg kan ikke slagte en tyr alene. Jeg har brug for to personer til at hjælpe mig.
• Jag kan inte slakta en tjur själv. Jag behöver två personer för att hjälpa mig.

• Tom ønsker at ride på en tyr.
• Tom vill rida en tjur.

• Vær forsigtig. Det er en vild tyr.
• Var försiktig. Det är en vild tjur.

• Hvad er et æg for en fattig mand, er en tyr for en rig mand.
• Vad som är ett ägg för en fattig man, är en tjur för en rik man.

• Er dette Jupiter eller en tyr?
• Är detta Jupiter eller en tjur?

• At provokere Fadil var som at stikke en kæp i en vred tyr.
• Att provocera Fadil var som att sticka en pinne i en arg tjur.