uddannelse på svensk

Eksempler på uddannelse

• Alle har ret til uddannelse. Uddannelse skal være gratis, i det mindste i de elementære og grundlæggende faser. Elementær uddannelse skal være obligatorisk. Teknisk og erhvervsuddannelse skal gøres generelt tilgængelig, og videregående uddannelse skal være lige tilgængelig for alle på baggrund af meritter.
• Alla har rätt till utbildning. Utbildning ska vara gratis, åtminstone i de grundläggande och fundamentala stegen. Grundutbildning ska vara obligatorisk. Teknisk och yrkesutbildning ska göras allmänt tillgänglig och högre utbildning ska vara lika tillgänglig för alla på grundval av meriter.

• Som videnskaben skrider frem, som nogle beskriver det, ind i sig selv - ved at skabe teknologi, som derefter i højere grad er mere kompleks end de ideer, den skal hjælpe med at forklare - kan der ofte opstå komplikationer, såsom behov for højere uddannelse for dem, der bruger det. Dette er måske ikke en negativ komplikation i sig selv, men skaber et andet problem: at dette får uddannelse om emnets fundamenter til at blive ofret for træningen i brugen af konstant skiftende teknologi.
• När vetenskapen utvecklas, som vissa beskriver det, i sig själv - genom att skapa teknologi som sedan blir av en högre komplexitet än de idéer den ska hjälpa att förklara - kan komplikationer ofta uppstå, såsom ett behov av högre utbildning för dem som använder den. Detta behöver inte vara en negativ komplikation i sig, men ger upphov till ett annat problem: att detta gör att utbildningen om ämnets grunder offras för träningen i användningen av ständigt förändrad teknologi.

• Jeg har ret til uddannelse.
• Jag har rätt till utbildning.

• Han fik uddannelse sent i sit liv.
• Han fick utbildning sent i sitt liv.

• Han modtog en god uddannelse.
• Han fick en bra utbildning.

• Tom tog en uddannelse i musikpædagogik.
• Tom studerade musikpedagogik.

• Han har fordelen af en god uddannelse.
• Han har fördelen av en bra utbildning.

• Han er stolt over, at han fik sin uddannelse i U.S.
• Han är stolt över att han fick sin utbildning i USA.

• Tom færdiggjorde sin uddannelse.
• Tom avslutade sin examen.

• Han fik en god uddannelse i England.
• Han fick en bra utbildning i England.