varme på svensk

Eksempler på varme

• Gode ledere af varme er normalt også gode ledere af elektricitet, men det vender årsagsrelationen om. Ledningsbånds-elektroner kan ikke undgå at transportere kinetisk energi, som -- randomiseret -- er varme. At sætte varme før elektricitet er kun rimeligt på grund af sjældenheden af materialer som diamant, der leder varme via de quasipartikler, der kaldes fononer, som er kommunikable krystalgittervibrationer.
• Goda ledare av värme är vanligtvis goda ledare av elektricitet, men det sätter den orsakande relationen baklänges. Ledande bandelektroner kan inte låta bli att transportera kinetisk energi, som – randomiserad – är värme. Att sätta värme före elektricitet är rimligt bara på grund av sällsyntheten av material som diamant som leder värme via de kvasi-partiklar som kallas fononer, vilka är kommunicerbara kristallgallerivibrationer.

• Ekstern varme og kulde havde lille indflydelse på Scrooge. Ingen varme kunne varme, og intet vintervejr kunne nedkøle ham.
• Extern värme och kyla hade liten påverkan på Scrooge. Ingen värme kunde värma, och inget vintrigt väder kunde kyla honom.

• Ydre varme og kulde havde lidt indflydelse på Scrooge. Ingen varme kunne varme, ingen vintervejr kunne køle ham.
• Extern värme och kyla hade liten inverkan på Scrooge. Ingen värme kunde värma, ingen vinterkyla kyla honom.

• Den klare varme sol skinnede på en lille gård, på den første varme forårsdag. Dens klare stråler hvilede på de hvide vægge af det nabohus; og lige i nærheden blomstrede den første gule blomst af sæsonen og glimtede som guld i solens varme stråle.
• Den ljusa varma solen sken på en liten gård, på den första varma dagen i våren. Hans ljusa strålar vilade på de vita väggarna av grannhuset; och nära blomstrade den första gula blomman för säsongen, som glittrade som guld i solens varma stråle.

• Et produkt er blevet lanceret, der bruger strømmen fra USB til at holde varme drikke varme.
• "En produkt har lanserats som använder kraften från USB för att hålla varma drycker varma.".

• Det er mærkeligt, at folk i varme klimaer spiser varme ting som curry.
• Det är konstigt att människor i varmt klimat äter heta saker som curry.

• Dele af verden, der allerede er varme nok, kunne blive uudholdeligt varme.
• Delar av världen som redan är tillräckligt varma kan bli outhärdligt varma.

• Sæt låget på og start på høj varme, når det koger, skru ned til medium varme og lad det koge i cirka syv minutter.
• Sätt på locket och börja på hög värme, när det kokar sätta på medelhög värme och koka i cirka sju minuter.

• Må ikke installere apparatet nær varme kilder som radiatorer, varmeapparater, komfurer eller andre apparater (inklusive forstærkere), der producerer varme.
• Installera inte apparaten nära några värmekällor som element, värmeregister, spisar eller andra apparater (inklusive förstärkare) som avger värme.

• Hvordan ved en termokande, hvordan den skal holde varme ting varme og kolde ting kolde?
• Hur vet en termos hur man håller heta saker heta och kalla saker kalla?