venlig på svensk

Eksempler på venlig

• Venlig påmindelse: Vær venlig at huske lukketidspunktet for den linje, du skal skifte til, så du undgår forsinkelser på din rejse.
• Vänlig påminnelse: Vänligen kom ihåg stängningstiden för den linje du behöver byta till, så att du undviker förseningar på din resa.

• Åh, Marilla, vær venlig, vær venlig, lad mig gå til picnicen.
• Åh, Marilla, snälla, snälla, låt mig gå på utflykten.

• Jeg prøver altid at være venlig overfor Tom, selvom han ikke er venlig overfor mig.
• Jag försöker alltid vara snäll mot Tom, även om han inte är snäll mot mig.

• Hun er ikke venlig mod ham. Faktisk er hun ikke venlig mod nogen.
• Hon är inte snäll mot honom. Faktum är att hon inte är snäll mot någon.

• Kongen havde næppe taget et par skridt til døren, før han blev forskrækket af Morshus onde latter. Den snedige købmand sprang frem fra bag sofaen. "Jeg fik dig på kamera! Jeg fik dig på kamera!" grinede han triumferende. "Det gjorde jeg også," sagde Ganon som den næste. "Hey, det er ikke pænt!" råbte kongen frustreret. "Giv mig det!" Morshu afviste nemt et par forsøg på at snuppe kameraet. "Åh nej, konge, vi lægger det allerede på YouTube!" pralede Ganon. "For lulz!" "Lulz!" tilsluttede Morshu. "Nej, vær venlig, nej!" kongen slog sine næver mod gulvet i fortvivlelse. "Stop det, stop uploaden! Vær så venlig, VÆR SÅ VENLIG!" "Hehehe," Ganon havde det mest selvtilfredse smil på ansigtet, "det her er bedre underholdning end at stjæle tilbudspenge!"
• Kungen hade knappt tagit några steg mot dörren när han blev skrämd av Morshus elaka skratt. Den listiga handlaren hoppade fram bakom soffan. "Jag har dig på kamera! Jag har dig på kamera!" granskade han triumferande. "Jag också," Ganon dök upp näst. "Hej, det där är inte snällt!" ropade kungen frustrerat. "Ge mig det!" Morshu avvärjde enkelt några försök att snatcha kameran. "Åh nej, kung, vi lägger redan upp det här på YouTube!" Ganon skrytte. "För lulz!" "Lulz!" Morshu gick med. "Nej, snälla, nej!" Kungen slog sina nävar mot golvet i förtvivlan. "Sluta, sluta med uppladdningen! Snälla, SNÄLLA!" "Hehehe," Ganon hade det mest självgoda leendet på sitt ansikte, "det här är bättre underhållning än att stjäla kollektpengar!"

• Tom er ret venlig.
• Tom är ganska vänlig.

• Du er så venlig.
• Du är så trevlig.

• Tom er venlig over for mig.
• Tom är vänlig mot mig.

• Jeg er venlig med Tom.
• Jag är vän med Tom.

• Kan du se her, vær venlig?
• Kan du titta hit, snälla?