vinde på svensk

Vi har syv oversettelser av vinde i dansk-svensk ordbok med synonymer, definisjoner, eksempler på bruk og uttale.

Eksempler på vinde

At vinde konkurrencen er vigtigt. Dog er fair play vigtigere. Du skal forstå, at det ikke er det vigtigste at vinde.
Att vinna tävlingen är viktigt. Men fair play är viktigare. Du behöver förstå att vinna inte är det viktigaste.

Vi skal vinde syv gange i træk for at vinde denne turnering.
Vi måste vinna sju gånger i rad för att vinna den här turneringen.

Lad mig vinde. Men hvis jeg ikke kan vinde, lad mig være modig i forsøget.
Låt mig vinna. Men om jag inte kan vinna, låt mig vara modig i försöket.

De ønskede at vinde krigen, og vinde den med det samme.
De ville vinna kriget, och vinna det genast.

Hvis du ser dig selv vinde i dit sind, så vil du vinde.
Om du ser dig själv vinna i ditt sinne, då kommer du att vinna.

I tennis-jargon kaldes det at vinde et sæt 6-0 for en bagel. At vinde to sæt uden at give modstanderen point kaldes en dobbelt bagel. At vinde tre sæt uden at give modstanderen point, hvilket kun er muligt i en bedst-af-fem-kamp, kaldes, ikke overraskende, en tredobbelt bagel. Tredobbelte bagler er ekstremt sjældne i professionel tennis.
I tennisspråk kallas det att vinna ett set 6-0 för en bagel. Att vinna två set med noll poäng kallas en dubbelbagel. Att vinna tre set med noll poäng, vilket endast är möjligt i en bäst av fem-match, kallas, inte oväntat, för en trippelbagel. Trippelbaglar är extremt sällsynta i professionell tennis.

De Forenede Stater kan ikke vinde en krig mod et stort og stærkt land. De kan kun udslette et svagt og relativt lille land som Serbien eller Irak. De kan også vinde en krig på mindre end 24 timer mod en lille ø som Grenada.
Förenta staterna kan inte vinna ett krig mot ett stort och starkt land. De kan endast utplåna ett svagt och relativt litet land som Serbien eller Irak. De kan också vinna ett krig på mindre än 24 timmar mot en pytteliten ö som Grenada.

I moderne professionel tennis betragtes det som en større præstation at vinde et stort turnering end at vinde flere mindre turneringer af samme samlede værdi. Derfor koncentrerer top-spillere sig typisk om større turneringer og spiller kun et par mindre imellem. Følgelig spiller og vinder top-spillere færre kampe end før. Siden Ivan Lendl vandt 106 ud af 115 kampe, han spillede i 1982, vandt ingen flere end 90 kampe i en enkelt sæson, undtagen Roger Federer, som gik 92-5 i 2006.
I modern professionell tennis anses det vara en större prestation att vinna ett stort turnering än att vinna flera mindre turneringar av samma sammanlagda värde. Därför koncentrerar sig toppspelare vanligtvis på större turneringar och spelar endast några få mindre turneringar emellan. Som en följd av detta spelar och vinner toppspelare färre matcher än tidigare. Eftersom Ivan Lendl vann 106 av 115 matcher han spelade 1982, vann ingen mer än 90 matcher under en enda säsong, förutom Roger Federer, som hade 92-5 2006.

Det ser ud til, at han vil vinde.
Det ser ut som om han kommer att vinna.

Tom er ved at vinde.
Tom kommer att vinna.

Vis mer

Hjelp oss å bli bedre

Bli med å gjøre denne ordboken enda bedre! Du kan legge til en oversettelse som ikke fins i ordboken, eller du kan stemme et allerede foreslått ord rett eller galt.

Legg til en oversettelse

Vet du hva den svenske oversettelsen for det danske ordet "god rejse" er?

Stem dette riktig eller galt

Er det danske ordet vovet eller dristig en god oversettelse for det svenske ordet vågad?

Vær vennlig å logg inn for å øke troverdigheten til ditt bidrag.