1. Hjem
  2. Ordbok
  3. da - sv
  4. vise

vise på svensk

Vi har åtte oversettelser av vise i dansk-svensk ordbok med synonymer, definisjoner, eksempler på bruk og uttale.

Annonsering

Eksempler på vise

  • I vores liv har vi tre eller fire lejligheder til at vise mod, men hver dag har vi lejligheden til at vise mangel på fejthed.
  • I våra liv har vi tre eller fyra tillfällen att visa mod, men varje dag har vi tillfället att visa en brist på feghet.
  • Men du kan ikke vise en fjern, idyllisk forestilling om adfærd, hvis du vil have børnene til at komme og se filmen. Du er nødt til at vise, hvordan det virkelig er, og prøve at nå dem på deres egne præmisser.
  • Men du kan inte visa någon avlägsen idyllisk uppfattning om beteende om du vill att barnen ska komma och se filmen. Du måste visa hur det verkligen är, och försöka nå dem på deras egna villkor.
  • I retten, hvor hun stod over for anklager om obscenitet, blev den amerikanske skuespillerinde Mae West spurgt af dommeren, om hun forsøgte at vise respektløshed over for retten, hvorefter hun svarede: "Nej, din ære, jeg prøver at undgå at vise det.".
  • I domstolen, inför anklagelser om obscenitet, blev den amerikanska skådespelerskan Mae West frågad av domaren om hon försökte visa respektlöshet mot domstolen, varpå hon svarade: "Nej, er ära, jag försöker att inte visa det.".
  • Hvis du vil have mig til at vise Tom, vil jeg vise ham.
  • Om du vill att jag ska visa Tom, så visar jag honom.
  • Alle vise mænd er gode, men ikke alle gode mænd er vise.
  • Alla visa män är goda, men inte alla goda män är visa.
  • Jeg vil vise det til dig.
  • Jag ska visa det för dig.
  • Jeg vil vise dig en god tid.
  • Jag ska visa dig en trevlig tid.
  • Få ham til at vise dig det.
  • Få honom att visa dig det.
  • Kun tid kan vise det.
  • Bara tiden kan utvisa.
  • Jeg vil vise dig, at jeg har ret.
  • Jag ska visa dig att jag har rätt.
Vis mer

Hjelp oss å bli bedre

Bli med å gjøre denne ordboken enda bedre! Du kan legge til en oversettelse som ikke fins i ordboken, eller du kan stemme et allerede foreslått ord rett eller galt.

Legg til en oversettelse

Vet du hva den svenske oversettelsen for det danske ordet "chokoladekage" er?

Stem dette riktig eller galt

Er det danske ordet vovet eller dristig en god oversettelse for det svenske ordet vågad?