uden på tyrkisk

Eksempler på uden

• Manden fødes uden tænder, uden hår og uden illusioner. Og han dør på samme måde: uden tænder, uden hår og uden illusioner.
• İnsanlar dişleri olmadan, saçları olmadan, hayalleri olmadan doğarlar. Ve aynı şekilde ölürler: dişleri olmadan, saçları olmadan ve hayalleri olmadan.

• Vi elsker vores mor næsten uden at vide det, uden at føle det, da det er så naturligt som at leve.
• Biz neredeyse bilmeden, hissetmeden annemiz severiz, çünkü o yaşamak kadar doğaldır.

• Verden uden anime ville være som en vaskemaskine uden internetadgang.
• Animesiz dünya Internet erişimi olmayan bir çamaşır makinesi gibi olurdu.

• Vi ønsker at tage sprog værktøjer til næste niveau. Vi ønsker at se innovation i sprog læringslandskabet. Og dette kan ikke ske uden åbne sprog ressourcer, som ikke kan bygges uden et fællesskab, som ikke kan bidrage uden effektive platforme.
• Biz dil araçlarını bir sonraki seviyeye getirmek istiyoruz.Biz dil öğrenme manzarasında yenilik görmek istiyoruz.Ve bu, bir topluluk olmadan inşa edilemeyen verimli platformlar olmadan katkıda bulunamayan açık dil kaynakları olmadan olamaz.

• Salige er de, der giver uden at huske og tager uden at glemme.
• Mübarek hatırlamadan veren ve unutmadan alandır.

• Jeg indrømmer, at uden ham ville de ti år af mit liv have været tomme og uden mål.
• İtiraf ediyorum, o olmadan yaşamımın bu on yılı boş ve amaçsız olurdu.

• Skønhed uden grace er som en rose uden duft.
• Zarafeti olmayan güzellik kokusu olmayan bir gül gibidir.

• Et kys uden et overskæg er som en skål suppe uden salt.
• Bıyıksız bir öpücük bir kase tuzsuz çorba gibidir.

• Et ansigt uden fregner er som en himmel uden stjerner.
• Çilleri olmayan bir yüz yıldızı olmayan bir gökyüzü gibidir.

• Et samfund uden religion er som et skib uden kompas.
• Dinsiz bir toplum, pusulasız bir gemi gibidir.