Empati på tysk

Eksempler på Empati

• Tom mangler empati.
• Tom fehlt es an Einfühlungsvermögen.

• Tom har ingen empati.
• Tom hat keine Empathie.

• Kendetegnet ved en sociopat er mangel på empati.
• Das kennzeichnende Merkmal eines Soziopathen ist Mangel an Einfühlungsvermögen.

• Empati er ikke det samme som medfølelse.
• Empathie ist nicht das Gleiche wie Sympathie.

• En gammel mand fortalte sin barnebarn: "Min søn, der er en kamp mellem to ulve indeni os alle. Den ene er ond. Det er vrede, jalousi, grådighed, resentiment, mindreværd, løgne og ego. Den anden er god. Det er glæde, fred, kærlighed, håb, ydmyghed, venlighed, empati og sandhed." Drengen tænkte over det og spurgte: "Bedstefar, hvilken ulv vinder?" Den gamle mand svarede stille: "Den, du giver mad."
• Ein alter Mann sagte zu seinem Enkel: "Junge, in uns allen gibt es einen Kampf zwischen zwei Wölfen. Einer ist böse. Er ist voller Zorn, Eifersucht, Gier, Verbitterung, Minderwertigkeitsgefühlen, Lügen und Egoismus. Der andere ist gut. Er ist voller Freude, Frieden, Liebe, Hoffnung, Demut, Freundlichkeit, Einfühlungsvermögen und Wahrheit." Der Junge dachte darüber nach und fragte: "Großvater, welcher Wolf wird gewinnen?" Der alte Mann antwortete leise: "Der, den du fütterst."