Fransk på tysk

Eksempler på Fransk

• Selvom jeg taler flydende fransk, kan jeg slet ikke forstå hr. Smiths fransk.
• Obwohl ich fließend Französisch spreche, ist es mir unmöglich, Herrn Schmidts Französisch zu verstehen.

• John er professor i fransk litteratur ved Oxford, og hans kone er fransk.
• John ist Professor für französische Literatur an der Universität Oxford und seine Frau ist Französin.

• Hvis din far stiller din mor et spørgsmål på fransk, svarer hun så på fransk eller engelsk?
• Wenn dein Vater deine Mutter etwas auf Französisch fragt, antwortet sie dann auf Französisch oder auf Englisch?

• Prøv at tale fransk så ofte som muligt, hvis du vil forbedre dit fransk.
• Wenn du dein Französisch verbessern willst, musst du versuchen, es so oft wie möglich zu sprechen.

• Den bedste måde at blive bedre til fransk er at tale fransk med modersmålstalere.
• Die besten Fortschritte im Französischen macht man, wenn man mit Muttersprachlern spricht.

• Hun har studeret fransk i ti år, så hun burde indse, hvad fransk er.
• Sie hatte 10 Jahre lang Französisch studiert, so sollte sie begreifen, was Französisch ist.

• Hvor får Tom sin evne i fransk fra? Han har aldrig sat fod i et fransk talende land, og han har heller ingen fransktalende venner. "Jeg tror, han ser mange franske film på internettet."
• „Woher hat Tom seine französische Spracherfahrung? Er hat doch noch nie einen Fuß auf den Boden eines französischsprachigen Landes gesetzt, und französischsprechende Freunde hat er auch nicht.“ – „Ich glaube, er sieht sich im Internet viele französische Filme an.“

• Hvordan kom det sig, at du taler fransk så godt? - "Nå, jeg er fransk."
• „Warum sprichst du so gut Französisch?“ – „Nun, ich bin Franzose.“
  „Wie haben Sie so gut Französisch sprechen gelernt?“ – „Nun ja, ich bin Franzose.“

• Hvis jeg skulle studere fransk, ville jeg foretrække at studere med en indfødt fransk taler.
• Wenn überhaupt, zöge ich es vor, bei einem französischen Muttersprachler Französisch zu lernen.