Tysker på tysk

Eksempler på Tysker

• Hvis jeg bliver bevist korrekt med hensyn til min relativitetsteori, vil tyskerne sige, at jeg er en tysker, og franskmændene vil sige, at jeg er en verdensborger. Hvis min teori viser sig at være forkert, vil franskmændene sige, at jeg er en tysker, og tyskerne at jeg er en jøde.
• Wenn ich mit der Relativitätstheorie recht behalte, werden die Deutschen sagen, ich sei Deutscher, und die Franzosen, ich sei Weltbürger. Erweist sich meine Theorie als falsch, werden die Franzosen sagen, ich sei Deutscher, und die Deutschen, ich sei Jude.

• Jeg kender den tysker med langt skæg.
• Ich kenne diesen Deutschen mit langem Bart.

• Manden, jeg talte med, var tysker, ikke amerikaner.
• Der Mann, mit dem ich gesprochen habe, war Deutscher, nicht Amerikaner.

• Jeg er altid mistænksom, når en tysker beder om et komma.
• Ich bin immer misstrauisch, wenn ein Deutscher ein Komma verlangt.

• Tom kender ikke forskellen mellem en østriger og en tysker.
• Tom kennt nicht den Unterschied zwischen einem Österreicher und einem Deutschen.

• En ægte tysker kan ikke tåle franskmændene, men han drikker villigt deres vine.
• Ein echter deutscher Mann mag keinen Franzosen leiden, doch ihre Weine trinkt er gern.

• Tom, en englænder, talte fejlfrit, accentfrit tysk. Hvis jeg ikke havde vidst bedre, ville jeg have taget ham for en tysker fra en meget god familie.
• Der Engländer Tom sprach tadelloses und akzentfreies Deutsch. Hätte ich es nicht besser gewusst, so hätte ich ihn für einen Deutschen aus sehr feinem Haus gehalten.

• Hvis du siger til en tysker, at de skal mødes klokken halv otte, vil de sandsynligvis ankomme klokken halv syv.
• Wenn man sich mit einem Deutschen für halb acht verabredet, trifft er vermutlich bereits um halb sieben ein.